မဿဲ 14:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ထို့နောက် ယောဟန်​၏​ဦးခေါင်း​ကို လင်ပန်း​ပေါ်​တင်​၍ ယူလာ​ကာ မိန်းကလေး​အား​ပေး​လေ​သော် သူ​သည် မိမိ​၏​မိခင်​ထံသို့ ယူဆောင်​သွား​လေ​၏။

Common Language Bible

¹¹ လင်​ပန်း​ပေါ်​တွင်​တင်​၍​သူ​ငယ်​မ​အား​ပေး​စေ တော်​မူ​၏။ သူ​ငယ်​မ​သည်​လည်း​ထို​ဦး​ခေါင်း​ကို မိ​ခင်​ထံ​သို့​ယူ​ဆောင်​သွား​၏။-

Garrad Bible

¹¹ ဦး ခေါင်း ကို လည်း လင် ပန်း တွင် ထည့်၍ ပေး သ ဖြင့် သူ ငယ် မ သည် မယ် တော့် ထံ ယူ သွား ၏။

Judson Bible

¹¹ ဦး​ခေါင်း​ကို လင်​ပန်း၌​ဆောင်​ခဲ့၍ ထို​မိန်း​မ​ငယ်​အား ပေး​ပြီး​မှ၊ သူ​သည်​လည်း မိ​မိ​အ​မိ​ထံ​သို့ ယူ​သွား၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹¹ ထို့နောက် ဦးခေါင်း​ကို လင်ပန်း​ဖြင့် ယူဆောင်လာ​၍ မိန်းကလေး​အား ပေးစေ၏။ မိန်းကလေး​သည်လည်း ထို​ဦးခေါင်း​ကို မိခင်​ထံသို့ ယူဆောင်သွားလေ၏။

မြန်မာ

¹¹ ဦး​ခေါင်း​ကို လင်​ပန်း၌​ဆောင်​ခဲ့၍ ထို​မိန်း​မ​ငယ်​အား ပေး​ပြီး​မှ၊ သူ​သည်​လည်း မိ​မိ​အ​မိ​ထံ​သို့ ယူ​သွား၏။-

မဿဲ 14:11 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 49:7

သူ​တို့​၏​အမျက်​သည် ခက်ထန်​၍ သူ​တို့​၏​ဒေါသ​သည် ကြမ်းတမ်း​သောကြောင့် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​ပါစေ​။ ငါ​သည် သူ​တို့​ကို ယာကုပ်​အမျိုး​ထဲတွင် ကွဲပြား​စေ​မည်​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲတွင် ကွဲလွင့်​စေ​မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:4

အမျက်ဒေါသ​သည် ရက်စက်​၍ အမျက်​သည် လွှမ်းမိုး​တတ်​၏​။ သို့သော် မနာလိုဝန်တိုမှု​ရှေ့​၌ မည်သူ​ခံရပ်​နိုင်​မည်နည်း​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:10

သွေးဆာ​သော​သူ​တို့​သည် အပြစ်တင်စရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ကို​မုန်း​၍ ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​၏​အသက်​ကို​သတ်​ရန် ရှာကြံ​တတ်​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 22:17

သင့်​မျက်စိ​၊ သင့်​စိတ်နှလုံး​ထဲတွင်​မူကား မတရား​စီးပွားရှာ​ခြင်း​၊ အပြစ်မဲ့​သော​သူ​ကို​သတ်ဖြတ်​ခြင်း​၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်​ခြင်း​၊ နှိပ်စက်​ခြင်း​တို့​သာ​ရှိ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 35:6

ထို့ကြောင့် ငါ​ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ အသက်သတ်​ခြင်း​အမှု​ကို သင်​၌​အပ်​သဖြင့် သွေးကြွေး​သည် သင့်​ကို​လိုက်​လိမ့်မည်​။ လူ​အသက်သတ်​ခြင်း​ကို သင်​မြတ်နိုး​သောကြောင့် သွေးကြွေး​သည် သင့်​နောက်​သို့​လိုက်​လိမ့်မည်​။

မဿဲ 14:10

လူ​ကို​စေလွှတ်​ပြီး ယောဟန်​၏​ဦးခေါင်း​ကို ထောင်​ထဲ၌ ဖြတ်​စေ​၏။

မဿဲ 14:12

ထိုအခါ ယောဟန်​၏​တပည့်​တို့​သည်​လာ​၍ အလောင်း​ကို​ယူဆောင်​သွား​ပြီးလျှင် သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လေ​၏။ ထို့နောက် ယေရှု​ထံ​လာ​၍ ကြားလျှောက်​ကြ​၏။

မဿဲ 14:8

ထိုအခါ မိန်းကလေး​သည် မိခင်​၏​တိုက်တွန်း​ချက်​အရ “ဗတ္တိဇံ​ဆရာ​ယောဟန်​၏​ဦးခေါင်း​ကို ဤ​လင်ပန်း​ပေါ်​တင်​၍ ကျွန်မ​အား​ပေး​ပါ”​ဟု တောင်းဆို​လေ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:6

အကြောင်းမူကား ထို​သူ​တို့​သည် သန့်ရှင်း​သူ​များ​နှင့် ပရောဖက်​များ​၏​သွေး​ကို သွန်း​ခဲ့​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်​သည် ထို​သွေး​တို့​ကို သူ​တို့​အား​သောက်​ရန် ပေး​တော်မူ​ပြီ။ သူ​တို့​သည် ထိုသို့​ခံရ​ရန် ထိုက်တန်​ပေ​၏”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 17:6

ထို​မိန်းမ​သည် သန့်ရှင်း​သူ​တို့​၏​သွေး​နှင့် ယေရှု​၏​သက်သေ​များ​၏​သွေး​တို့​ဖြင့် ယစ်မူး​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ငါ​သည် သူ့​ကို​မြင်​ရ​သောအခါ အလွန်​အံ့ဩ​မိ​၏။