မြည်​တမ်း​စ​ကား 5:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ တောကန္တာရ​ထဲ၌​ရှိ​သော ဓားဘေး​ကြောင့် အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အသက်​ကို​ရင်း​ပြီးမှ အစာ​ကို ရ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁹ ကျေး​လက်​များ​တွင်​လူ​သတ်​သ​မား​တို့ လှည့်​လည်​သွား​လာ​လျက်​နေ​သ​ဖြင့် ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​သည်​အ​သက်​စွန့်​၍ အ​စား​အ​စာ​ရှာ​ဖွေ​ရ​ကြ​ပါ​၏။

Garrad Bible

⁹ တော ပုန်း ထား ပြ တို့ ကြောင့်။ စွန့် စား၍ အ သက် မွေး ရ ကြ၏။

Judson Bible

⁹ တော၌ ဓား​ဘေး​နှင့်​တွေ့၍ အ​သေ​ခံ​လျက် စား​စ​ရာ​ကို ရှာ​ရ​ကြ​ပါ၏။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 5:9 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 23:17

“​အို ထာဝရဘုရား​၊ ဤ​အမှု​သည် အကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ပါစေသော​။ ဤ​ရေ​သည် သူ​တို့​၏​အသွေး​ဖြစ်​ပါ​၏​။ သူ​တို့​အသက်​နှင့်​ရင်း​၍​ရ​လာ​သော​ရေ​ကို အကျွန်ုပ်​သောက်​ရ​ပါ​မည်​လော”​ဟု ဆို​လျက် ထို​ရေ​ကို​မ​သောက်​ဘဲ​နေ​လေ​၏​။ သူရဲကောင်း​သုံး​ဦး​တို့​သည် ဤသို့​စွမ်းဆောင်​ပေး​ခဲ့​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 41:18

အကြောင်းမူကား နေသနိ​၏​သား​ဣရှမေလ​သည် ပြည်​ကို​အုပ်ချုပ်​ရန် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ခန့်ထား​ခဲ့​သော အဟိကံ​၏​သား​ဂေဒလိ​ကို သတ်လိုက်​သောကြောင့် သူ​တို့​သည် ခါလဒဲ​လူမျိုး​တို့​ကို​ကြောက်​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 42:14

စစ်ပွဲ​မ​ကြုံ​၊ တံပိုးမှုတ်သံ​မ​ကြား​၊ အစာ​မွတ်သိပ်ခြင်း​မ​ရှိ​ရာ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​သွား​၍ ထို​အရပ်​၌​နေ​မည်​’​ဟု ဆို​လျှင်

ယေ​ရ​မိ 42:16

ထို​အီဂျစ်​ပြည်​၌ပင် သင်​တို့​ကြောက်ရွံ့​သော​ဓားဘေး​သည် သင်​တို့​ကို​မီ​လိမ့်မည်​။ သင်​တို့​ထိတ်လန့်​သော ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည်​လည်း အီဂျစ်​ပြည်​အထိပင် သင်​တို့​နောက်သို့ ကပ်လိုက်​လာ​လိမ့်မည်​။ ထို​အရပ်​၌​ပင် သင်​တို့​သေ​ရ​လိမ့်မည်​။

သူ​ကြီး 6:11

ထို့နောက် ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​သည် ရောက်လာ​၍ ဩဖရ​မြို့​နေ အဗျေဇာ​အမျိုးသား ယောရှ​ပိုင်​သော​သပိတ်ပင်​အောက်​၌ ထိုင်​လေ​၏​။ ထို​အချိန်​၌ ယောရှ​၏​သား​ဂိဒေါင်​သည် မိဒျန်​လူမျိုး​တို့ မသိ​အောင် စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း​၌ ဂျုံ​များ​ကို ရိုက်ခြွေ​နေ​၏​။