ဗျာ​ဒိတ် 20:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ထို​အနှစ်​တစ်ထောင်​ကုန်ဆုံး​သောအခါ စာတန်​သည် သူ​ချုပ်နှောင်​ခံရ​ရာ​အကျဉ်းထောင်​မှ လွှတ်​ပေး​ခြင်း​ခံရ​၍

Common Language Bible

⁷ ထို​နောက်​အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​ကုန်​လွန်​သော​အ​ခါ စာ​တန်​သည်​အ​ကျဉ်း​ကျ​ရာ​မှ​လွတ်​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

⁷ ထို နှစ် ပေါင်း တစ် ထောင် ကုန် လွန် သည့် ကာ လ စာ တန် သည် အ ကျဉ်း မှ လွတ် ၍

Judson Bible

⁷ ထို​အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​ကုန်​ပြီး​မှ၊ စာ​တန်​သည် ထောင်​ထဲ​က လွှတ်​သော​အ​ခွင့်​ကို ရ၍၊-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁷ အနှစ်​တစ်ထောင် ကုန်ဆုံး​သောအခါ စာတန်​သည် ထောင်​မှ လွတ်မြောက်ခွင့်​ရ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 20:7 Referencias Cruzadas

ဗျာ​ဒိတ် 20:2

သူ​သည် မာရ်နတ်​စာတန်​ဖြစ်​သည့် ရှေး​မြွေ​ဟောင်း​တည်းဟူသော​နဂါး​ကို​ဖမ်း​လျက် အနှစ်​တစ်ထောင်​ချည်နှောင်​ထား​၍

ဗျာ​ဒိတ် 9:15

ထိုအခါ ထို​နှစ်၊ ထို​လ၊ ထို​နေ့ရက်​နှင့် ထို​အချိန်​နာရီ​အတွက် ပြင်ဆင်​ထား​သော​ကောင်းကင်​တမန်​လေး​ပါး​တို့​သည် လူသား​သုံးပုံတစ်ပုံ​ကို​သတ်ဖြတ်​ရန် ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ခံရ​ကြ​၏။