နေ​ဟ​မိ 6:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ သင်​သည် သင့်ကိုယ်သင်​ရည်ညွှန်း​၍ ‘​ယုဒ​ပြည်​၌ ရှင်ဘုရင်​ရှိ​သည်​’​ဟု ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ဟောပြော​စေရန် ပရောဖက်​တို့​ကို​ခန့်ထား​ပြီ​။ ထို​သတင်း​ကို ရှင်ဘုရင်​အား ကြားလျှောက်​ကောင်း ကြားလျှောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။ သို့ဖြစ်၍ ယခု လာ​ပါ​။ ငါ​တို့​အတူတကွ ဆွေးနွေး​ကြ​စို့​”​ဟု ပါရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁷ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​မိ​မိ​အား​ယု​ဒ​ဘု​ရင် အ​ဖြစ်​ကြေ​ညာ​ရန် ပ​ရော​ဖက်​အ​ချို့​နှင့်​စီ​စဉ် ထား​ကြောင်း​ကို​လည်း​ငါ့​အား​ဂေ​ရှင်​ပြော​ပြ ပါ​သည်။ ဘု​ရင်​မင်း​မြတ်​သည်​ဤ​သ​တင်း​ကို ဧ​ကန်​မု​ချ​ကြား​သိ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ထို ကြောင့်​ငါ​နှင့်​တိုင်​ပင်​ရန်​လာ​ပါ​လော့'' ဟု ဖော်​ပြ​ပါ​ရှိ​၏။

Garrad Bible

⁷ သင့် အား ရည် ၍၊ ယု ဒ ပြည် တွင် ဘု ရင် ရှိ သည် ဟု ဟော ပြော သော ပ ရော ဖက် တို့ ကို၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ သင် ခန့် ထား ပြီ ဟူ သော သတင်း အ တိုင်း၊ ဘု ရင် မင်း ထံ တင် လျှောက် ရ မည် ဖြစ် သော ကြောင့်၊ တိုင် ပင် ရန် လာ ပါ လော့ ဟူ၍ တည်း။

Judson Bible

⁷ ယု​ဒ​ပြည်၌ ရှင်​ဘု​ရင်​ရှိ​သည်​ဟု သင့်​ကို​ရည်​ဆောင်၍ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ ဟော​ပြော​ရ​သော ပ​ရော​ဖက်​တို့​ကို သင်​ခန့်​ထား​ပြီ။ ထို​စ​ကား​အ​တိုင်း ရှင်​ဘု​ရင်​အား ကြား​လျှောက်​ရ​မည်။ သို့​ဖြစ်၍ လာ​ပါ။ တိုင်​ပင်​ကြ​ကုန်​အံ့​ဟု စာ၌​ပါ​သ​တည်း။

နေ​ဟ​မိ 6:7 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 1:18

ယခုမှာ ကြည့်​ပါ​လော့​။ အဒေါနိယ​သည် ဘုရင်​ဖြစ်​နေ​ပါ​ပြီ​။ ဤ​အမှု​ကို အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အရှင်မင်းကြီး သိ​တော်​မ​မူ​။

၃ ရာ 1:25

ယနေ့ သူ​သည် သိုး​၊ နွား​မှစ၍ ဆူဖြိုး​သော​အကောင်​အမြောက်အမြား​ကို သွား​၍​ယဇ်ပူဇော်​ပါ​ပြီ​။ ဘုရင့်​သား​တော်​အပေါင်း​တို့​အပါအဝင် စစ်မှုထမ်း​အကြီးအကဲ​များ​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​တို့​ကို ဖိတ်ခေါ်​ပြီး စား​သောက်​ကြ​လျက် ‘​အဒေါနိယ​မင်းကြီး သက်တော်ရှည်​ပါစေ​’​ဟု ကြွေးကြော်​ကြ​ပါ​ပြီ​။

၃ ရာ 1:34

ထို​မြို့​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဇာဒုတ်​နှင့် ပရောဖက်​နာသန်​တို့​သည် သူ့​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရင်​အဖြစ် ဘိသိက်ပေး​ရ​မည်​။ ပြီးမှ တံပိုး​မှုတ်​လျက် ‘​ရှောလမုန်​မင်းကြီး သက်တော်ရှည်​ပါစေ​’​ဟု ကြွေးကြော်​ကြ​ရ​မည်​။

၃ ရာ 1:7

သူ​သည် ဇေရုယာ​၏​သား​ယွာဘ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​တို့​နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေး​ရာ သူ​တို့​က အဒေါနိယ​ကို အားပေးမြှောက်ပင့်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 6:6

ထို​စာ​တွင် “​သင်​နှင့်​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် ပုန်ကန်​ရန်​အကြံ​ရှိ​ကြောင်း လူမျိုးခြား​တို့​နှင့်တကွ ဂေရှင်​ပါ ပြော​လေ​ပြီ​။ ဤ​သတင်း​အရ သင်​သည် ဂျူး​လူမျိုး​၏​ဘုရင်​ဖြစ်​လို​သောကြောင့် ဤ​မြို့ရိုး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ပြီ​။

နေ​ဟ​မိ 6:8

ငါ​က​လည်း သူ့​ထံ လူ​လွှတ်​၍ “​သင်​ဆို​သည့်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ဤ​စကား​များ​သည် သင့်​စိတ်ကူး​ဖြင့် လုပ်ကြံ​ပြောဆို​ခြင်း​သာ ဖြစ်​၏​”​ဟု အကြောင်းပြန်ကြား​လိုက်​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:15

သို့ဖြစ်၍ ယခု အရှင်​တို့​သည် တရား​လွှတ်တော်​အဖွဲ့​နှင့်အတူ ပေါလု​၏​အမှု​ကို ပို၍​တိကျ​စွာ​စစ်ဆေး​လို​ဟန်​ပြု​လျက် သူ့​ကို အရှင်​တို့​ထံသို့​ခေါ်ဆောင်​လာ​ရန်​တပ်မှူးကြီး​အား လျှောက်ထား​ကြ​ပါ။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဤ​နေရာ​သို့ သူ​မ​ရောက်လာ​မီ သူ့​ကို​သတ်​ရန် အသင့်​ရှိ​နေ​ပါ​မည်”​ဟု ပြောကြား​ကြ​၏။