နေ​ဟ​မိ 4:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ရန်သူ​တို့​က​လည်း “​သူ​တို့​မ​သိ​လိုက်​ချိန်​မှာ သူ​တို့​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ သူ​တို့​ကို​သတ်ပစ်​မည်​။ သူ​တို့​အလုပ်​ကို ရပ်တန့်​စေ​မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ငါ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​သည်​ငါ​တို့​မ​မြင် မ​သိ​နိုင်​မီ ငါ​တို့​အား​ဝင်​ရောက်​သတ်​ဖြတ် ကာ​မြို့​ရိုး​တည်​ဆောက်​မှု​ကို​ရပ်​စဲ​စေ​ရန် ကြံ​စည်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹¹ ရန် သူ တို့ က လည်း၊ ထို သူ တို့ မ သိ မ မြင် စေ ဘဲ၊ ငါ တို့ ဝင် ရောက် သတ် ဖြတ် သ ဖြင့်၊ အ လုပ် ပြတ် စဲ ရ လိမ့် မည် ဟု အောက် မေ့ ကြ၏။

Judson Bible

¹¹ ရန်​သူ​တို့​က​လည်း၊ သူ​တို့​သည် အ​မှတ်​တ​မဲ့၊ သ​တိ​မ​ရှိ​ဘဲ​နေ​စဉ်​တွင်၊ ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​အ​ထဲ​သို့​ဝင်၍ လုပ်​ကြံ​သ​ဖြင့်၊ ထို​အ​လုပ်​ကို ဖျက်​မည်​ဟု ဆို​ကြ၏။

နေ​ဟ​မိ 4:11 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 17:2

သူ​ခြေကုန်လက်ပန်းကျ​၍ အားနည်း​နေ​ချိန်​တွင် သူ့​ကို တိုက်ခိုက်​ပါရစေ​။ သူ့​ကို ခြိမ်းခြောက်​ပြီး သူ့​လူ​အပေါင်း​တို့ ထွက်ပြေး​ကြ​သောအခါ ရှင်ဘုရင်​ကို​သာ ကွပ်မျက်​ပါ​မည်​။

နေ​ဟ​မိ 4:10

ထိုအခါ ယုဒ​လူမျိုး​တို့​က “​ဝန်သယ်ပိုး​သော​သူ​များ အားယုတ်​လာ​လေ​ပြီ​။ အမှိုက်သရိုက် များ​လှ​သေး​၏​။ ဤအတိုင်း​ဆို​လျှင် မြို့ရိုး​ကို ငါ​တို့ ပြန်လည်​တည်ဆောက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ဆို​လာ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 4:12

ရန်သူ​တို့​အနီး​၌​နေ​သော​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​က​လည်း “​မည်သည့်​အရပ်​သို့​လှည့်​သည်​ဖြစ်စေ ငါ​တို့​အတိုက်​ခံရ​မည်​”​ဟု ဆယ်​ကြိမ်​မက လာ​၍​ပြော​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 4:9

ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​ထံ​ဆုတောင်း​ပြီး သူ​တို့​ရန်​ကြောင့် နေ့ရောညပါ ကင်းချ​ထား​၏​။

ဆာ​လံ 56:6

သူ​တို့​သည် ငါ့​အသက်​ကို​သတ်​ရန် စောင့်မျှော်​နေ​ကြ​သည်​နှင့်အညီ ပူးပေါင်းကြံစည်​လျက်​၊ ချောင်းမြောင်း​လျက် ငါ​၏​ခြေလှမ်း​များ​ကို​စောင့်ကြည့်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 47:11

ထို့ကြောင့် ဘေးအန္တရာယ်​သည် သင့်​အပေါ်​သက်ရောက်​မည်​။ ထို​ဘေးအန္တရာယ်​ကို ကာကွယ်​ပေး​မည့်​ဂါထာ​ကို သင်​သိ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ဘေးဒုက္ခ​သည် သင့်​အပေါ်​ကျရောက်​မည်​။ သင်​တားဆီး​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင်​မ​သိ​လိုက်​မီ​မှာပင် ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ဘေး​သည် သင့်​အပေါ် ရုတ်တရက်​သက်ရောက်​မည်​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:12

မိုးလင်း​သောအခါ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် ပူးပေါင်း​ကြံစည်​လျက် ပေါလု​ကို​မ​သတ်​ရ​မ​ချင်း မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ မ​စား​မ​သောက်​ရန် ကျိန်ဆို​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:21

သို့ရာတွင် သူ​တို့​ကို မ​လိုက်လျော​ပါ​နှင့်။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် သူ​တို့​ထဲမှ လူ​လေးဆယ်​ကျော်​တို့​သည် သူ့​ကို​ချောင်းမြောင်း​နေ​ကြ​ပါ​သည်။ သူ​တို့​သည် ပေါလု​ကို​မ​သတ်​ရ​မ​ချင်း မ​စား​မ​သောက်​ရန် ကျိန်ဆို​ထား​ကြ​ပါ​သည်။ ယခု​ပင် သူ​တို့​သည် အသင့်​ရှိ​လျက် အရှင်​၏​သဘောတူ​ချက်​ကို စောင့်​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

၁ သက် 5:2

အကြောင်းမူကား သူခိုး​သည် ည​အချိန်​၌​လာ​သကဲ့သို့ သခင်​ဘုရား​၏​နေ့ရက်​သည် ရောက်လာ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​ကိုယ်တိုင် သေချာ​စွာ​သိ​ကြ​၏။