နေ​ဟ​မိ 3:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² ထို​အထက်ခန်း​မြို့ရိုး​ထောင့်​မှ သိုး​တံခါး​အထိ​ကို ပန်းထိမ်သမား​များ​နှင့် ကုန်သည်​များ ပြုပြင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³² နောက်​ဆုံး​အ​ပိုင်း​ကို​ပန်း​ထိမ်​သ​မား​များ နှင့်​ကုန်​သည်​များ​က​ထို​မြို့​ရိုး​ထောင့်​ခန်း မှ​သိုး​တံ​ခါး​တိုင်​အောင်​တည်​ဆောက်​ကြ သ​တည်း။

Garrad Bible

³² မြို့ ရိုး ကွေ့ ရှိ တန် ဆောင်း နှင့် သိုး တံ ခါး ကြား တွင်၊ ပန်း ထိမ် သ မား နှင့် ကုန် သည် တို့ ပြင် ဆင် ကြ၏။

Judson Bible

³² မြို့​ထောင့်​တက်​ရာ အ​ရပ်​မှ​စ၍၊ သိုး​တံ​ခါး​တိုင်​အောင် ပန်း​ထိမ်​သ​မား​များ​နှင့် ကုန်​သည်​များ​တို့​သည် ပြင်​ကြ၏။

နေ​ဟ​မိ 3:32 Referencias Cruzadas

နေ​ဟ​မိ 12:39

ထိုမှ ဧဖရိမ်​တံခါး​၊ ယေရှန​တံခါး​၊ ငါး​တံခါး​၊ ဟာနနေလ​ရဲတိုက်​၊ မေအာ​ရဲတိုက်​၊ သိုး​တံခါး တို့​ကို​ဖြတ်​၍ ထောင်​တံခါး​သို့​ရောက်​သောအခါ ရပ်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:1

ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ဧလျာရှိပ်​နှင့် သူ​၏​ညီအစ်ကို​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​က​လည်း သိုး​တံခါး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​၍ ဆက်ကပ်​ကြ​ပြီး တံခါးရွက်​များ​ကို တပ်ဆင်​ကြ​၏​။ မေအာ​ရဲတိုက်​အထိ​၊ ထိုမှ ဟာနနေလ​ရဲတိုက်​အထိ မြို့ရိုး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ပြီး ဆက်ကပ်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:31

သူ​၏​ဘေး​တွင် ပန်းထိမ်ဆရာ​၏​သား​မာလခိယ​သည် မိဖကဒ်​တံခါး​ရှေ့​ရှိ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​နှင့် ကုန်သည်​များ​နေရာ​အိမ်​အထိ​၊ ထိုမှ အထက်ခန်း​မြို့ရိုး​ထောင့်​အထိ ပြုပြင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:8

သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဟာဟာယ​၏​သား ပန်းထိမ်ဆရာ​ဩဇေလ ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် အမွှေးနံ့သာ​ဖော်​ဆရာ​ဟာနနိယ ပြုပြင်​၏​။ သူ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့ရိုး​ကို မြို့ရိုး​ကျယ်​အထိ ပြုပြင်​ကြ​၏​။

ရှင်ယောဟန် 5:2

ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ သိုး​တံခါး​အနီး​တွင် ဟေဗြဲ​ဘာသာစကား​အားဖြင့် ဗေသေသဒ​ဟု​ခေါ်​သည့် မုခ်ဆောင်​ငါး​ဆောင်​ရှိ​သော​ရေကန်​တစ်​ကန်​ရှိ​၏။