နေ​ဟ​မိ 3:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ သူ​၏​ဘေး​တွင် အာဇဗုတ်​၏​သား ဗက်ဇုရ​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​နေဟမိ​သည် ဒါဝိဒ်​၏​သင်္ချိုင်း​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​မှစ၍ တူး​ထား​သော​ရေကန်​အထိ​၊ ထိုမှ စစ်သူရဲ​နေအိမ်​အထိ ပြုပြင်​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ အာ​ဇ​ဗုတ်​၏​သား​ဗက်​ဇု​ရ​နယ်​တစ်​ဝက် ကို​အုပ်​ချုပ်​ရ​သူ​နေ​ဟ​မိ​သည် မြို့​ရိုး​နောက် တစ်​ပိုင်း​ကို​ဒါ​ဝိဒ်​သင်္ချိုင်း၊ ရေ​ကန်​နှင့်​စစ် တန်း​လျား​များ​တိုင်​အောင်​ဆောက်​လုပ်​၏။

Garrad Bible

¹⁶ ၎င်း အ စပ်၊ အာ ဇ ဗုတ် သား၊ ဗက် ဇု ရ တစ် ပိုင်း၊ နယ် ပိုင် နေ ဟ မိ သည်၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း သင်္ချိုင်း တော် တူ ရူ၊ လုပ် ခဲ့ သော ကန် တော်၊ ရဲ ဗိုလ် တို့ အိမ် ရာ တိုင် အောင် ပြင် ဆင် ၏။

Judson Bible

¹⁶ သူ့​နောက်​မှ ဗက်​ဇု​ရ​မြို့​တစ်​ပိုင်း​ကို​အုပ်​သော အာ​ဇ​ဗုတ်​သား နေ​ဟ​မိ​သည်၊ ဒါ​ဝိဒ်​သင်္ချိုင်း တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်​မှ​စ၍၊ နောက်​လုပ်​သော ရေ​ကန်​နှင့် ဗိုလ်​မင်း​အိမ်​တိုင်​အောင် ပြင်၏။

နေ​ဟ​မိ 3:16 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 20:20

ကျန်ရှိ​နေ​သော ဟေဇကိ​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ ဘုန်းတန်ခိုးကြီး​ခဲ့​ပုံ​များ​၊ ရေမြောင်း​ရေကန်​ဆောက်လုပ်​ခဲ့​ပုံ​၊ မြို့​တွင်း​သို့ ရေ​သွင်းပေး​ခဲ့​ပုံ စသည်​တို့​ကို ယုဒ​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:45

ရှမ္မဲ​၏​သား​မှာ မောန​၊ မောန​၏​သား​မှာ ဗက်ဇုရ​ဖြစ်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 11:7

ဗက်ဇုရ​မြို့​၊ စောခေါ​မြို့​၊ အဒုလံ​မြို့​၊

၂ ရာ​ချုပ် 16:14

ဒါဝိဒ်​မြို့​ရှိ သူ​ကိုယ်တိုင်​ပြုလုပ်​ထား​သော​သင်္ချိုင်းဂူ​တွင် သူ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ အလောင်း​တော်​ကို အမွှေးနံ့သာ​နှင့် နံ့သာဆီ​အမျိုးမျိုး​ဖြင့် ဖော်စပ်​ထား​သော​အမွှေးနံ့သာဆီ​ထည့်​ထား​သည့် အခေါင်းတလား​ထဲတွင် ထည့်​ထား​ပြီး သူ့​အဖို့ မီးပွဲသဘင်​ကို ခမ်းနား​စွာ​ကျင်းပ​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 2:14

ထို့နောက် စမ်းရေတွင်း​တံခါး​နှင့် ဘုရင့်​ရေကန်​ဘက်​သို့ သွား​ရာ ငါ​စီးလာ​သော​မြင်း​သွား​ဖို့​ရာ လမ်း​မ​ရှိ​။

နေ​ဟ​မိ 3:12

သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဟာလောဟက်​၏​သား ဂျေရုဆလင်​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​ရှလ္လုံ​နှင့် သူ​၏​သမီး​များ ပြုပြင်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:14

ဗေသက္ကရင်​နယ်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​၊ ရေခပ်​၏​သား​မာလခိယ​သည် နောက်ချေးပုံ​တံခါး​ကို ပြန်လည်​ပြုပြင်​တည်ဆောက်​၏​။ တံခါးရွက်​၊ မင်းတုပ်​၊ ကန့်လန့်ကျင်​တို့​ကို တပ်ဆင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:17

သူ​၏​ဘေး​တွင် လေဝိ​အမျိုး ဗာနိ​၏​သား​ရေဟုံ ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် ကိလ​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​ဟာရှဘိ​သည် သူ့​နယ်​နှင့်ဆိုင်သော​အပိုင်း​ကို ပြုပြင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:9

သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဟုရ​၏​သား ဂျေရုဆလင်​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ ရေဖာယ ပြုပြင်​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 2:6

သစ်ပင်​များ​ပေါက်​နေ​သော​တော​ထဲသို့​ရေ​သွင်း​ရန် ရေလှောင်ကန်​များ​ကို​လည်း ငါ​တည်ဆောက်​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 3:7

ကြည့်​ပါ​။ အစ္စရေး​စစ်သူရဲ​ခြောက်ဆယ်​တို့​နှင့် ခြံရံ​ထား​သော ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​ဝေါယာဉ်​ပါ​တကား​။

ဟေ​ရှာ​ယ 22:11

သင်​တို့​သည် ရေကန်​ဟောင်း​မှ​ရေ​ကို​သိုလှောင်​ရန် မြို့ရိုး​နှစ်​ခု​ကြားတွင် ရေလှောင်ကန်​ဆောက်လုပ်​ကြ​၏​။ သို့သော် သင်​တို့​သည် ဤ​အမှု​ကို စီရင်​တော်မူ​သော​အရှင်​ကို မ​ကြည့်​ကြ​။ ရှေးယခင်​ကပင် ဤ​အမှု​ကို စီမံ​ထား​တော်မူ​သော​အရှင်​ကို မ​မြင်​ကြ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 22:9

သင်​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​၏​မြို့​၌ ကျိုးပေါက်​သည့်​နေရာ​များစွာ​ရှိ​သည်​ကို တွေ့မြင်​ရ​၏​။ အောက်​ရေကန်​၏​ရေ​တို့​ကို သို​ထား​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 7:3

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ဟေရှာယ​အား “​သင်​သည် သင်​၏​သား​ရှာယာရှုပ်​နှင့်အတူ ခဝါသည်​၏​လယ်​သို့​သွား​သော​လမ်းမကြီး​တွင်​ရှိ​သည့် အထက်​ရေကန်​ရေသွယ်မြောင်း​အဆုံး​၌ အာခတ်​မင်းကြီး​နှင့် သွားရောက်​တွေ့ဆုံ​၍

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:29

ညီအစ်ကို​တို့၊ မျိုးနွယ်စု​ဖခင်​ဖြစ်​သော​ဒါဝိဒ်​နှင့်​ပတ်သက်၍ သင်​တို့​အား ငါ​အတိအလင်း​ပြောဆို​နိုင်​သည်​မှာ သူ​သည်​သေလွန်​၍ သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံရ​ပြီး သူ​၏​သင်္ချိုင်း​ဂူ​သည် ယနေ့​တိုင်အောင် ငါ​တို့​အရပ်​၌​ရှိ​၏။

ယော​ရှု 15:58

ဟာလဟုလ​မြို့​၊ ဗက်ဇုရ​မြို့​၊ ဂေဒေါ်​မြို့​၊