နေ​ဟ​မိ 12:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို ဗာကဗုကိ​နှင့် ဥန္နိ​သည် သူ​တို့​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​နေရာ​တွင် အမှုဆောင်​ရ​၏​။

Common Language Bible

⁹ အောက်​ပါ​တို့​သည်​တုန့်​ပြန်​သီ​ဆို​မှု​ကို​ပြု​ရ​သည့်​သီ​ချင်း​သည်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ဗာ​က​ဗု​ကိ၊ ဥ​နိ​နှင့်​အ​ဖော်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​များ။

Garrad Bible

⁹ ၎င်း တို့ နှင့် ဝဲ ယာ ထော မ နာ ပြု ရ သော ဆွေ မျိုး သား ချင်း ဗာ က ဗု ကိ၊ ဥ န္နိ တို့ တည်း။

Judson Bible

⁹ သူ​တို့​ညီ​အစ်​ကို ဗာ​က​ဗု​ကိ​နှင့် ဥ​နိ​တို့​သည် ကင်း​စောင့်​အ​မှု​ကို အုပ်​ရ​ကြ၏။

နေ​ဟ​မိ 12:9 Referencias Cruzadas

နေ​ဟ​မိ 12:10

ယေရွှာ​၏​သား​မှာ ယောယကိမ်​၊ ယောယကိမ်​၏​သား​မှာ ဧလျာရှိပ်​၊ ဧလျာရှိပ်​၏​သား​မှာ​ယောယဒ​၊

နေ​ဟ​မိ 12:24

ဘုရားသခင်​၏​လူ​ဒါဝိဒ် စီရင်ချမှတ်​ထား​သည့်​အတိုင်း လေဝိ​အကြီးအမှူး​များ​ဖြစ်​သော ဟာရှဘိ​၊ ရှေရဘိ​နှင့် ကပ်မျေလ​၏​သား ယေရွှာ​တို့​သည် ညီအစ်ကို​များ​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​ရပ်​လျက် ကျေးဇူး​တော်​ချီးမွမ်း​ခြင်း​သီချင်း​ကို တစ်ဖွဲ့​နှင့်​တစ်ဖွဲ့ အပြန်အလှန် သီဆို​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 12:8

လေဝိ​အမျိုး​များ​တွင် ယေရွှာ​၊ ဗိနွိ​၊ ကပ်မျေလ​၊ ရှေရဘိ​၊ ယုဒ​၊ မတ္တနိ​တို့ ဖြစ်​ကြ​၏​။ မတ္တနိ​သည် မိမိ​ညီအစ်ကို​များ​နှင့်အတူ ကျေးဇူး​တော်​ချီးမွမ်း​ခြင်း​ကို ဦးဆောင်သူ​ဖြစ်​၏​။