နေ​ဟ​မိ 12:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ယောယကိမ်​လက်ထက်​၌ အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​မှာ စရာယ​အမျိုး​မှ မေရာယ​၊ ယေရမိ​အမျိုး​မှ ဟာနနိယ​၊

Common Language Bible

^12-21 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း ယော​ယ​ကိမ်​လက်​ထက်​၌​အောက်​ပါ​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သား​ချင်း​စု​တို့​၏​ဦး​စီး​ခေါင်း​ဆောင်​များ​အ​ဖြစ်​ဆောင်​ရွက်​ရ​ကြ​၏။ သား​ချင်း​စု ဦး​စီး​ခေါင်း​ဆောင် စ​ရာ​ယ မေ​ရာ​ယ ယေ​ရ​မိ ဟာ​န​နိ ဧ​ဇ​ရ မေ​ရှု​လံ အာ​မ​ရိ ယော​ဟ​နန် မလ္လုတ် ယော​န​သန် ရှေ​ခ​နိ ယော​သပ် ဟာ​ရိ​မ အာ​ဒ​န မေ​ရာ​ယုတ် ဟေ​လ​ကဲ ဣ​ဒေါ ဇာ​ခ​ရိ ဂိန္နေ​သုန် မေ​ရှု​လံ အ​ဘိ​ယ ဇိ​ခ​ရိ မိ​ညာ​မိန် ဟေ​ဗြဲ​စာ​မူ​တွင်​နာ​မည်​မ​ပါ​လာ မာ​ဒျာ ပိ​လ​တဲ ဗိ​လ​ဂ ရှ​မွာ ရှေ​မာ​ယ ယေ​ဟော​န​သန် ယော​ယ​ရိပ် မတ္တေနဲ ယေ​ဒါ​ယ သြ​ဇိ သလ္လု ကာ​လဲ အာ​မောက် ဧ​ဗာ ဟိ​လ​ခိ ဟာ​ရှ​ဘိ ယေ​ဒါ​ယ နာ​သ​နေ​လ

Garrad Bible

¹² ယော ယ ကိမ့် လက် ထက် အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် ပ ရော ဟိတ် များ ဟူ မူ ကား၊ စ ရာ ယ သား မေ ရာ ယ၊ ယေ ရ မိ သား ဟာ န နိ၊

Judson Bible

¹² ယော​ယ​ကိမ် လက်​ထက်၌ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​သူ​ကြီး ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ဟူ​မူ​ကား၊ စ​ရာ​ယ​သား မေ​ရာ​ယ၊ ယေ​ရ​မိ​သား ဟာ​န​နိ၊

နေ​ဟ​မိ 12:12 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 15:12

သူ​တို့​အား “​သင်​တို့​သည် လေဝိ​အမျိုး​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ ထို့ကြောင့် ယခု သင်​တို့​ကိုယ်တိုင်​နှင့် သင်​တို့​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​ကိုယ်တိုင် ကိုယ်​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​ပြီး ငါ​ပြင်ဆင်​ထား​သော​နေရာ​သို့ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို သယ်ဆောင်​လာ​ကြ​လော့​။

၁ ရာ​ချုပ် 24:4

ဧလာဇာ​သားမြေး​တို့​သည် ဣသမာ​သားမြေး​တို့​ထက် ခေါင်းဆောင်​ပိုများ​၏​။ ခေါင်းဆောင်​များ​ကို ခွဲ​လိုက်​သောအခါ ဧလာဇာ​သားမြေး​တွင် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​ခေါင်းဆောင် တစ်ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​ပြီး ဣသမာ​သားမြေး​တွင် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​ခေါင်းဆောင် ရှစ်​ယောက်​သာ ရှိ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 12:11

ယောယဒ​၏​သား​မှာ ယောနသန်​၊ ယောနသန်​၏​သား​မှာ ယာဒွါ ဖြစ်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 12:13

ဧဇရ​အမျိုး​မှ မေရှုလံ​၊ အာမရိ​အမျိုး​မှ ယေဟောဟနန်​၊

နေ​ဟ​မိ 12:22

ပါးရှား​ဘုရင် ဒါရိ​မင်းကြီး​လက်ထက်​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလျာရှိပ်​၊ ယောယဒ​၊ ယောဟနန်​၊ ယာဒွါ​တို့​အမှု​တော်​ထမ်း​ချိန်​တွင် လေဝိ​အမျိုး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​၏​အမည်​ကို မှတ်တမ်း​တင်​ထား​ကြ​၏​။