နေ​ဟ​မိ 11:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ သူ့​နောက်မှ​ရောက်လာ​သော ဂဗ္ဗဲ​အမျိုး​၊ သလ္လဲ​အမျိုး တို့​အပါအဝင် စုစုပေါင်း ကိုး​ရာ​နှစ်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁸ သလ္လု​၏​ဆွေ​မျိုး​ရင်း​ခြာ​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဂဗ္ဗဲ​နှင့်​သလ္လဲ။ စု​စု​ပေါင်း ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​ကိုး​ရာ​နှစ်​ဆယ့် ရှစ်​ယောက်​တို့​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​နေ ထိုင်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁸ ၎င်း​နောက်၊ ဂ ဗ္ဗဲ နှင့် သ လ္လဲ အ စ ရှိ သော သူ ရဲ ကိုး ရာ့ နှစ် ဆယ့် ရှစ် ယောက် တို့ တည်း။

Judson Bible

⁸ သု​နောက်၊ ဂ​ဗ္ဗဲ​နှင့်​သ​လ္လဲ အ​စ​ရှိ​သော ကိုး​ရာ နှစ်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်​တည်း။

နေ​ဟ​မိ 11:8 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 9:9

ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​စာရင်း​အရ သူ​တို့​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း ပေါင်း​ကိုး​ရာ​ငါးဆယ့်​ခြောက်​ယောက် ပါ​၏​။ ဤ​သူ​အားလုံး​တို့​သည် သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 11:7

ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​တွင် ယေရှာယ​၏​ဆက်​၊ ဣသေလ​၏​ကျွတ်​၊ မာသေယ​၏​တွတ်​၊ ကောလာယ​၏​တီ​၊ ပေဒါယ​၏​မြစ်​၊ ယောဒ​၏​မြေး​၊ မေရှုလံ​၏​သား သလ္လု​နှင့်

နေ​ဟ​မိ 11:9

ထို​သူ​တို့​ကို ဇိခရိ​၏​သား ယောလ​က ကြီးကြပ်​၍ ဟာသေနွာ​၏​သား ယုဒ​က မြို့​ကို​ကြီးကြပ်သူ​၏​လက်ထောက်​ဖြစ်​၏​။