နေ​ဟ​မိ 11:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​နေထိုင်​သော ဖာရက်​သားမြေး​မှာ စုစုပေါင်း​လေး​ရာ​ခြောက်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက် ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သူ​များ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁶ ဖ​ရက်​၏​သား​မြေး​များ​အ​နက်​သူ​ရဲ​ကောင်း လေး​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်​တို့​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​ကြ​၏။ ယော​ဒ​၏​မြေး၊ မေ​ရှု​လံ​၏​သား​သလ္လု။ သူ ၏​အ​ခြား​ဘိုး​ဘေး​များ​တွင်​ပေ​ဒါ​ယ၊ ကော​လာ​ယ၊ မာ​သေ​ယ၊ ဣ​သေ​လ၊ ယေ​ရှာ​ယ တို့​ပါ​ဝင်​သည်။

Garrad Bible

⁶ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ နေ သော ဖာ ရက် အ ဆက် သူ ရဲ ကောင်း လေး ရာ့ ခြောက် ဆယ့် ရှစ် ယောက် တို့ တည်း။

Judson Bible

⁶ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌​နေ​သော ဖာ​ရက်​အ​မျိုး​သား၊ သူ​ရဲ လေး​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်​တည်း။

နေ​ဟ​မိ 11:6 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 38:29

သို့သော် ထို​ကလေး​သည် လက်​ကို​ပြန်ရုပ်​လိုက်​ရာ ကျန်တစ်ယောက်​သည် သူ့​ထက်​အလျင်​မွေးလာ​၏​။ ထိုအခါ ဝမ်းဆွဲ​က “​သင်​သည် မရမက​ထိုးဖောက်​ထွက်လာ​ပါ​သည်​တကား​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ထို​သား​၏​အမည်​ကို ဖာရက် ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:4

ယုဒ​အမျိုးသား ဖာရက်​၏​သားမြေး​များ​မှ ဗာနိ​၏​တီ​၊ ဣမရိ​၏​မြစ်​၊ ဩမရိ​၏​မြေး​၊ အမိဟုဒ်​၏​သား ဥသဲ​၊

နေ​ဟ​မိ 11:5

ရှိလော​သားမြေး​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သော ရှိလော​၏​ဆက်​၊ ဇာခရိ​၏​ကျွတ်​၊ ယောယရိပ်​၏​တွတ်​၊ အဒါယ​၏​တီ​၊ ဟဇာယ​၏​မြစ်​၊ ကောလဟောဇ​၏​မြေး​၊ ဗာရုတ်​၏​သား မာသေယ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 11:7

ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​တွင် ယေရှာယ​၏​ဆက်​၊ ဣသေလ​၏​ကျွတ်​၊ မာသေယ​၏​တွတ်​၊ ကောလာယ​၏​တီ​၊ ပေဒါယ​၏​မြစ်​၊ ယောဒ​၏​မြေး​၊ မေရှုလံ​၏​သား သလ္လု​နှင့်

တော​လည် 26:20

မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ယုဒ​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား ရှေလ​မှ​ဆင်းသက်​သော ရှေလ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဖာရက်​မှ​ဆင်းသက်​သော ဖာရက်​မျိုးနွယ်စု​၊ ဇေရ​မှ​ဆင်းသက်​သော ဇေရ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။