နေ​ဟ​မိ 11:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ကျန်​သော​အစ္စရေး​လူထု​များ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​နှင့် လေဝိ​အမျိုး​များ​သည် ယုဒ​ပြည်​ရှိ ကိုယ့်​နေရင်း​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ကျန်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​များ၊ ပု​ရော​ဟိတ် များ​နှင့်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​များ​သည်​အ​ခြား ယု​ဒ​မြို့​ရွာ​တို့​တွင်​ကိုယ်​ပိုင်​မြေ​ရာ​တွင်​နေ ထိုင်​ကြ​၏။

Garrad Bible

²⁰ ကြွင်း သော ဣ သ ရေ လ အ သည် သား များ၊ ပ ရော ဟိတ် များ၊ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား များ တို့ သည်၊ ယု ဒ မြို့ ရွာ တွင်၊ ကိုယ့် ဆိုင် ရာ အ ရပ် ရပ်၌ နေ ထိုင် ကြ ၏။

Judson Bible

²⁰ ကြွင်း​သော ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်၊ လေ​ဝိ​သား​တို့​သည် ယု​ဒ​မြို့​ရွာ​တို့​တွင်၊ မိ​မိ​တို့ ပိုင်​ရင်း​အ​ရပ်၌ နေ​ကြ၏။

နေ​ဟ​မိ 11:20 Referencias Cruzadas

နေ​ဟ​မိ 11:19

တံခါးစောင့်​များ​တွင် တံခါးစောင့်​အက္ကုပ်​၊ တာလမုန်​နှင့် သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​ပေါင်း တစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ဖြစ်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 11:3

ဤသို့ဖြင့် နယ်မြေ​ခေါင်းဆောင်​များ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင်​နေထိုင်​ကြ​ပြီး အစ္စရေး​လူထု​များ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုး​များ​၊ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​နှင့် ရှောလမုန်​အစေအပါး​တို့​၏​သားမြေး​များ​သည် ယုဒ​ပြည်​ရှိ ကိုယ့်​နေရင်း​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 24:28

ထို့နောက် ယောရှု​သည် လူ​တို့​ကို သူ​တို့​၏​အမွေမြေ​အသီးသီး​သို့ ပြန်​စေ​လေ​၏​။