ဒံ​ယေ​လ 8:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ထို့နောက် ဥလဲ​မြစ်​နား​မှ​လူ​တစ်​ဦး​က “​အို ဂါဗြေလ​၊ ထို​ဗျာဒိတ်အာရုံ​၏​အနက်​ကို သူ့​အား ဖော်ပြ​ပေး​ပါ​”​ဟု အော်ပြော​သော​အသံ​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ထို​အ​ချိန်​၌``အ​ချင်း​ဂါ​ဗြေ​လ၊ ထို​သူ​အား ရူ​ပါ​ရုံ​၏​အနက်​ကို​ဖော်​ပြ​လော့'' ဟူ​၍​ဥ​လဲ မြစ်​ဘက်​မှ​လူ့​အ​သံ​နှင့်​ဟစ်​၍​ပြော​ဆို​သည် ကို​ငါ​ကြား​ရ​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ အို ဂါ ဗြေ လ၊ ထို လူ သည် ရူ ပါ ရုံ ကို နား လည် စေ လော့ ဟု ဥ လဲ မြစ် ပေါ် မှ ပြော ဆို သော လူ သံ ကို ငါ ကြား ပြီး နောက်၊

Judson Bible

¹⁶ အ​ခြား​သော​သူ​က၊ အို​ဂါ​ဗြေ​လ၊ ထို​သူ​သည် ယ​ခု​မြင်​သော ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို နား​လည်​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​နက်​ကို ပြန်​ပြော​လော့​ဟု၊ ဥ​လဲ​မြစ်​နား​ကြား​မှာ လူ​အ​သံ​နှင့် ဟစ်၍ ပြော​ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား၏။

ဒံ​ယေ​လ 8:16 Referencias Cruzadas

ဒံ​ယေ​လ 10:14

ဤ​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​သည် နောင်လာမည့်​နေ့ရက်​များ​နှင့်​ဆိုင်​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​နေ့ရက်​များ​တွင် သင့်​လူမျိုး​၌ ဖြစ်ပျက်​မည့်​အရာ​တို့​ကို ကြားပြော​ရန် ငါ​ရောက်လာ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 10:21

ယခု သမ္မာတရား​ကျမ်း​တွင် ရေးထား​သော​အရာ​တို့​ကို သင့်​အား ငါ​ပြောပြ​မည်​။ ထို​သူ​တို့​နှင့် တိုက်ခိုက်​ရာ​တွင် သင်​တို့​၏​မင်း မိက္ခေလ​မှတစ်ပါး ငါ့​ကို ကူညီ​မည့်​သူ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။

ဒံ​ယေ​လ 7:16

ထို့ကြောင့် ငါ​သည် အနား​တွင်​ရပ်​နေ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ထံ​သွား​ပြီး ဤ​အဖြစ်အပျက်​အလုံးစုံ​နှင့်​ပတ်သက်သည့် အနက်အဓိပ္ပာယ်​အမှန်​ကို မေးကြည့်​လျှင် ထို​သူ​က ဤ​အဖြစ်အပျက်​အလုံးစုံ​၏​အနက်အဓိပ္ပာယ်​ကို ငါ့​အား ဖော်ပြ​မည်​ဟု ဆို​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 8:2

ထို​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ကို​မြင်​ရ​စဉ် ငါ​သည် ဧလံ​ပြည် ရှုရှန်​နန်းတော်​တွင် ရှိ​နေ​၏​။ ထို​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ထဲတွင် ငါ​သည် ဥလဲ​မြစ်​နား​သို့ ရောက်​နေ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:9

ငါ​က​လည်း “​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​မြင်​ရ​သော​ဤ​အရာ​များ​ကား မည်သို့ ဆိုလို​သနည်း​”​ဟု မေးလျှောက်​လျှင် ငါ​နှင့်​စကားပြော​နေ​သော​ကောင်းကင်တမန်​က “​ဤ​အရာ​များ မည်သို့​ဆိုလို​သည်​ကို သင့်​အား ငါ​ပြ​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​ပြီးလျှင်

ဇာ​ခ​ရိ 2:4

“​ထို​လုလင်​နောက်သို့ ပြေးသွား​၍ ‘​ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​သော​လူ​နှင့် တိရစ္ဆာန်​တို့​သည် အလွန်​များပြား​လွန်း​သဖြင့် ထို​မြို့​သည် မြို့ရိုး​မ​ရှိ​သော​မြို့​ကဲ့သို့ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

လုကာ 1:19

ကောင်းကင်တမန်​က​လည်း “ငါ​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့​တော်​၌​ခစား​ရ​သော ဂါဗြေလ​ဖြစ်​၏။ သင့်​ကို​နှုတ်ဆက်​၍ ဤ​ဝမ်းမြောက်​ဖွယ်​သတင်း​ကို​ပြောကြား​ရန် ငါ​သည် သင့်​ထံသို့​စေလွှတ်​ခြင်း​ခံရ​၏။

လုကာ 1:26

ဆဋ္ဌမ​လ​တွင် ဘုရားသခင်​သည် ကောင်းကင်တမန်​ဂါဗြေလ​အား ဂါလိလဲ​နယ်၊ နာဇရက်​ဟု​ခေါ်​သော​မြို့​၌​ရှိ​သည့် အပျို​ကညာ​တစ်​ဦး​ထံသို့​စေလွှတ်​တော်မူ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:13

ထို့နောက်“ပေတရု၊ ထ​၍​သတ်​စား​လော့”​ဟူသော​အသံ​သည် သူ့​ထံသို့​ရောက်လာ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:7

သူ​နှင့်အတူ ခရီး​သွား​ကြ​သော​သူ​တို့​သည် အသံ​ကို​ကြား​ရ​သော်လည်း မည်သူ့​ကို​မျှ မ​တွေ့​ရ​သောကြောင့် မှင်တက်မိ​လျက် ရပ်​နေ​ကြ​၏။

ဟေ​ဗြဲ 1:14

ကောင်းကင်​တမန်​အားလုံး​တို့​သည် ကယ်တင်​ခြင်း​ကို​အမွေ​ဆက်ခံ​မည့်​သူ​များ​၏​အမှု​ကို​ဆောင်ရွက်​ရန် စေလွှတ်​ခြင်း​ခံရ​သည့် အစေခံ​ဝိညာဉ်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

ဗျာ​ဒိတ် 1:12

ထိုအခါ ငါ​သည် ငါ့​အား​မြွက်ဆို​သော​အသံ​ပိုင်ရှင်​ကို​တွေ့မြင်​ရန် လှည့်ကြည့်​လိုက်​၏။ ထိုသို့​လှည့်ကြည့်​လိုက်​ရာ ရွှေ​ဆီမီးခုံ​ခုနစ်​ခု​နှင့်

ဗျာ​ဒိတ် 22:16

ငါ​ယေရှု​သည် အသင်းတော်​များ​အတွက် ဤ​အကြောင်းအရာ​များ​ကို သင်​တို့​အား​သက်သေခံ​ရန် ငါ​၏​ကောင်းကင်​တမန်​ကို​စေလွှတ်​လိုက်​၏။ ငါ​သည် ဒါဝိဒ်​၏​အမြစ်​နှင့်​အမျိုးအနွယ်​ဖြစ်​ပြီး တောက်ပ​သော​မိုးသောက်​ကြယ်​ဖြစ်​၏။”