ဒံ​ယေ​လ 7:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ဦးချို​ဆယ်​ချောင်း​ကား ထို​နိုင်ငံ​တွင်​ပေါ်လာ​မည့် ရှင်ဘုရင်​ဆယ်​ပါး ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​နောက်​တွင် အခြား​ရှင်ဘုရင်​တစ်​ပါး ပေါ်လာ​လိမ့်မည်​။ ထို​ဘုရင်​သည် ယခင်​ဘုရင်​များ​ထက်​ထူးခြား​၍ ရှင်ဘုရင်​သုံး​ပါး​စလုံး​ကို ချေမှုန်း​ပစ်​မည်​။

Common Language Bible

²⁴ ဦး​ချို​ဆယ်​ချောင်း​မှာ​ထို​နိုင်​ငံ​တွင်​ပေါ်​ပေါက်​လာ​မည့်​ဘု​ရင်​ဆယ်​ပါး​ဖြစ်​၏။ ထို​နောက်​အ​ခြား​ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​ပေါ်​လာ​လိမ့်​မည်။ သူ​သည်​ယ​ခင်​ဘု​ရင်​များ​နှင့်​ကွာ​ခြား​သူ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ ဘု​ရင်​သုံး​ပါး​ကို​လည်း​နှိမ်​နင်း​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

²⁴ ဦး ချို ဆယ် ချောင်း ဟူ သည် ကား ဆို ခဲ့ သော နိုင် ငံ ထဲ မှ မင်း ဆယ် ပါး ပေါ် ပြီး နောက် ထူး ခြား သော မင်း တစ် ပါး ပေါ် ထွန်း၍ သုံး ပါး သော မင်း ကို နန်း ချ လိမ့် မည်။

Judson Bible

²⁴ ထို​နိုင်​ငံ၌ ပေါက်​သော ချို​ဆယ်​ချောင်း​သည် ပေါ်​လ​တ္တံ့​သော မင်း​ကြီး​ဆယ်​ပါး ဖြစ်၏။ သူ​တို့​နောက် အ​ခြား​သော မင်း​ကြီး ပေါ်​လာ​လိမ့်​မည်။ အ​ရင်​မင်း​ကြီး​ထက် ထူး​ခြား၍ သုံး​ပါး​တို့​ကို နှိမ့်​ချ​လိမ့်​မည်။

ဒံ​ယေ​လ 7:24 Referencias Cruzadas

ဒံ​ယေ​လ 11:36

ထို​ဘုရင်​သည် မိမိ​အလို​အတိုင်း ပြုမူ​လိမ့်မည်​။ ဘုရား​တကာ​တို့​ထက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ချီးမြှင့်​မြှောက်စား​လိမ့်မည်​။ ဘုရား​တကာ​တို့​၏​ဘုရား​ကို ရင့်သီးကြမ်းကြုတ်​သော​စကား​တို့​ဖြင့် ဆန့်ကျင်​ပြောဆို​လိမ့်မည်​။ အမျက်​တော်​ကာလ ပြီးဆုံး​သည်​အထိ သူ​သည် အောင်မြင်မှု​ရ​လိမ့်မည်​။ စီရင်​ထား​သော​အရာ​သည် ဧကန်​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 2:41

ရုပ်တု​၏​ခြေ​နှင့် ခြေချောင်း​တို့​မှာ အိုးဖုတ်​ရွှံ့စေး​တစ်ပိုင်း​နှင့် သံ​တစ်ပိုင်း​ဖြစ်​သည်​ကို အရှင်မင်းကြီး​မြင်​ခဲ့​၏​။ ဤ​နိုင်ငံ​သည် အချင်းချင်း​ကွဲပြား​သော​နိုင်ငံ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ အရှင်မင်းကြီး​မြင်​ရ​သည့်​အတိုင်း ရွှံ့စေး​နှင့် သံ​ရော​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ ဤ​နိုင်ငံ​သည် သံ​ကဲ့သို့ မာကျော​လိမ့်မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 7:20

ထို့ပြင် ထို​သားရဲ​၏​ခေါင်း​တွင်​ပေါက်​သော​ချို​ဆယ်​ခု​အကြောင်း​နှင့် နောက်ပေါက်​ချိုငယ်​တစ်ခု​အကြောင်း​ကို​လည်း ငါ​သိ​လို​၏​။ ထို​ချိုငယ်​ရှေ့​တွင်ပင် ချို​သုံး​ချောင်း​သည် နုတ်ပစ်​ခြင်း​ခံရ​၏​။ ထို​ချိုငယ်​သည် မျက်စိ​ပါ​၍ စကားကြီးစကားကျယ်​ပြောဆို​တတ်​သော​နှုတ်​ရှိ​ပြီး အခြား​ချို​များ​ထက်​ထူးခြား​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 7:23

ထို​သူ​က ‘စတုတ္ထ​သားရဲ​သည် ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်တွင် ပေါ်လာ​မည့်​စတုတ္ထ​နိုင်ငံ​ဖြစ်​၏​။ ဤ​နိုင်ငံ​သည် အခြား​နိုင်ငံ​အားလုံး​ထက် ထူးခြား​၍ ကမ္ဘာမြေ​တစ်ပြင်လုံး​ကို တစ်စစီချိုးဖဲ့​ကိုက်စား​ဝါးမျို​ပစ်​လိမ့်မည်​။

ဗျာ​ဒိတ် 12:3

တစ်ဖန် ကောင်းကင်​၌ အခြား​သော​နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကို​တွေ့မြင်​ရ​၏။ ခေါင်း​ခုနစ်​လုံး​နှင့် ဦးချို​ဆယ်​ချောင်း​ရှိ​၍ သူ​၏​ခေါင်း​များ​ပေါ်တွင် သရဖူ​ခုနစ်​ခု​ကို​ဆောင်း​ထား​သည့် နီရဲ​သော​နဂါး​ကြီး​တစ်​ကောင်​ရှိ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 13:1

ထို့နောက် ဦးချို​ဆယ်​ချောင်း​နှင့် ခေါင်း​ခုနစ်​လုံး​ရှိ​သော​သားရဲ​တစ်​ကောင်​သည် ပင်လယ်​ထဲမှ​တက်​လာ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ထို​ဦးချို​များ​ပေါ်တွင် သရဖူ​ဆယ်​ခု​ရှိ​၍ ၎င်း​၏​ခေါင်း​များ​ပေါ်တွင် ဘုရားသခင်​ကို​စော်ကား​သော​အမည်​နာမ​များ​ရှိ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 17:3

ငါ့​ကို ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့် တော​ကန္တာရ​ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​လေ​၏။ ထိုအခါ ခေါင်း​ခုနစ်​လုံး​နှင့်​ဦးချို​ဆယ်​ချောင်း​ရှိ​၍ ဘုရားသခင်​ကို​စော်ကား​သော အမည်​နာမ​များ​ဖြင့်​ပြည့်​နေ​သည့် နီမြန်း​သော​သားရဲ​ပေါ်၌ ထိုင်​နေ​သော​မိန်းမ​တစ်​ယောက်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။