ဒံ​ယေ​လ 2:42 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴² ခြေချောင်း​တို့​မှာ သံ​တစ်ပိုင်း ရွှံ့စေး​တစ်ပိုင်း​ဖြစ်၍ ထို​နိုင်ငံ​တစ်ဝက်​သည် ခိုင်မာ​၍ တစ်ဝက်​သည် ပျက်စီး​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

⁴² ခြေ​ချောင်း​များ​သည်​သံ​တစ်​ပိုင်း​ရွှံ့​စေး သ​ရွတ်​တစ်​ပိုင်း​ဖြစ်​သည်​နှင့်​အ​ညီ ထို​နိုင်​ငံ သည်​ခွန်​အား​ကြီး​သော်​လည်း​အ​လွယ်​တ​ကူ ချေ​မှုန်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁴² ခြေ ချောင်း များ သည် သံ တစ် ပိုင်း မြေ တစ် ပိုင်း ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ ထို နိုင် ငံ သည် တစ် ပိုင်း ခိုင် မာ လျက် တစ် ပိုင်း ပျက် လွယ် လျက် ရှိ လိမ့် မည်။

Judson Bible

⁴² ခြေ​ချောင်း​တို့​သည် သံ​တစ်​ပိုင်း​သ​ရွတ်​တစ်​ပိုင်း ဖြစ်​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊ ထို​နိုင်​ငံ​သည် ခိုင်​မာ​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ကျိုး​ပဲ့​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း ဆက်​ဆံ​လိမ့်​မည်။

ဒံ​ယေ​လ 2:42 Referencias Cruzadas

ဒံ​ယေ​လ 2:41

ရုပ်တု​၏​ခြေ​နှင့် ခြေချောင်း​တို့​မှာ အိုးဖုတ်​ရွှံ့စေး​တစ်ပိုင်း​နှင့် သံ​တစ်ပိုင်း​ဖြစ်​သည်​ကို အရှင်မင်းကြီး​မြင်​ခဲ့​၏​။ ဤ​နိုင်ငံ​သည် အချင်းချင်း​ကွဲပြား​သော​နိုင်ငံ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ အရှင်မင်းကြီး​မြင်​ရ​သည့်​အတိုင်း ရွှံ့စေး​နှင့် သံ​ရော​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ ဤ​နိုင်ငံ​သည် သံ​ကဲ့သို့ မာကျော​လိမ့်မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 2:43

ထိုသို့ သံ​နှင့်​အိုးဖုတ်​ရွှံ့စေး ရောနှော​ထား​သည်​ကို အရှင်မင်းကြီး မြင်​ခဲ့​၏​။ ဤသည်မှာ သူ​တို့​သည် အခြား​လူမျိုးနွယ်​တို့​နှင့် ရောနှော​နေထိုင်​ကြ​လိမ့်မည်​။ သို့သော် သံ​နှင့်​ရွှံ့စေး ရောနှော​၍​မ​ရ​သကဲ့သို့ သူ​တို့​သည်​လည်း အချင်းချင်း​ပူးပေါင်း​၍ ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဒံ​ယေ​လ 7:24

ဦးချို​ဆယ်​ချောင်း​ကား ထို​နိုင်ငံ​တွင်​ပေါ်လာ​မည့် ရှင်ဘုရင်​ဆယ်​ပါး ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​နောက်​တွင် အခြား​ရှင်ဘုရင်​တစ်​ပါး ပေါ်လာ​လိမ့်မည်​။ ထို​ဘုရင်​သည် ယခင်​ဘုရင်​များ​ထက်​ထူးခြား​၍ ရှင်ဘုရင်​သုံး​ပါး​စလုံး​ကို ချေမှုန်း​ပစ်​မည်​။

ဗျာ​ဒိတ် 13:1

ထို့နောက် ဦးချို​ဆယ်​ချောင်း​နှင့် ခေါင်း​ခုနစ်​လုံး​ရှိ​သော​သားရဲ​တစ်​ကောင်​သည် ပင်လယ်​ထဲမှ​တက်​လာ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ထို​ဦးချို​များ​ပေါ်တွင် သရဖူ​ဆယ်​ခု​ရှိ​၍ ၎င်း​၏​ခေါင်း​များ​ပေါ်တွင် ဘုရားသခင်​ကို​စော်ကား​သော​အမည်​နာမ​များ​ရှိ​၏။