ဒေသနာကျမ်း။ 4:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သို့ရာတွင် လူ​ဖြစ်​မ​လာ​သေး​သော​သူ​၊ နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သော​မကောင်းမှု​ကို မ​မြင်​သေး​သော​သူ​သည် ထို​နှစ်​ဦး​တို့​ထက်​ပို၍​ကောင်း​၏​။

Common Language Bible

³ သို့ရာတွင် တခါမျှ မဖြစ်သေးသောသူ၊ နေ အောက်မှာ ပြုသော ဒုစရိုက်ကိုမမြင်သေးသောသူသည် ထိုနှစ်ဦးထက်သာ၍ မင်္ဂလာရှိ၏။

Garrad Bible

³ မု ချ အား ဖြင့် ထို နှစ် ဦး ထက်၊ မ ဖြစ် သေး ၍၊ နေ အောက် တွင် ပြု တတ် သော မ ကောင်း မှု ကို မ တွေ့ ဘူး သူ သည်၊ သာ၍ ကောင်း လေ စွ တ ကား။

Judson Bible

³ သို့​ရာ​တွင် တစ်​ခါ​မျှ မ​ဖြစ်​သေး​သော​သူ၊ နေ​အောက်​မှာ ပြု​သော​ဒု​စ​ရိုက်​ကို မ​မြင်​သေး​သော​သူ​သည် ထို​နှစ်​ဦး​ထက် သာ၍​မင်္ဂ​လာ​ရှိ၏။

ဒေသနာကျမ်း။ 4:3 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 3:22

သင်္ချိုင်း​ကို​သာ​ရှာတွေ့​လျှင် အဘယ်​မျှ​လောက် ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်​ကြ​မည်နည်း​။

ဒေသနာကျမ်း။ 1:14

နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သမျှ​သော​အမှု​အားလုံး​ကို ငါ​မြင်​၏​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ အားလုံး​သည် အချည်းနှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 2:17

ထို့ကြောင့် ငါ​သည် အသက်ရှင်​ရ​ခြင်း​ကို​မုန်း​၏​။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သော​အမှု​သည် ငါ့​အတွက် ငြီးငွေ့ဖွယ်​ကောင်း​၏​။ အကြောင်းမူကား ခပ်သိမ်း​သော​အရာ​သည် အချည်းနှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

မဿဲ 24:19

ထို​နေ့ရက်​တို့​၌ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​အမျိုးသမီး​များ​နှင့် နို့စို့​ကလေး​ငယ်​ရှိ​သော​မိခင်​များ​သည် စိတ်​မချမ်းမြေ့​ဖွယ်​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်။

လုကာ 23:29

အကြောင်းမူကား မြုံ​သော​မိန်းမ၊ သန္ဓေ​မ​လွယ်​ဖူး​သော​ဝမ်း​နှင့် သူငယ်​မ​စို့​ဖူး​သော​သားမြတ်​တို့​သည် မင်္ဂလာရှိ​၏​ဟု​ဆို​ကြ​မည့်​နေ့ရက်​များ​ရောက်လာ​လိမ့်မည်။