ဒေသနာကျမ်း။ 2:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ငါ​သည် ကျွန်ယောက်ျား​နှင့် ကျွန်မိန်းမ​တို့​ကို ဝယ်ယူ​၏​။ ငါ့​ထံ၌ ကျွန်သပေါက်​များ​လည်း​ရှိ​၏​။ ငါ့​အလျင် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​ရှိ​နှင့်​သူ​အားလုံး​တို့​ထက် များစွာ​သော​တိရစ္ဆာန်​တို့​လည်း ငါ​၌​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁷ ကျွန်ယောက်ျား၊ ကျွန်မိန်းမတို့ကိုသိမ်းယူ၍၊ ကျွန်သားပေါက်များလည်းရှိကြ၏။ ငါ့အရင်၊ ယေရုရှလင် မြို့၌ဖြစ်ဘူးသော သူအပေါင်းတို့ထက်၊ ငါသည် တိရစ္ဆာန် အကြီးအငယ်တို့နှင့် အလွန်ရတတ်၏။

Garrad Bible

⁷ ယောက်ျား မိန်း မ ကျွန် ပိုင် များ ရှိ၍၊ အိမ် ပေါက် သား တို့ ကို ရ သည့် ပြင်၊ ငါ့ အ ရင်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ ရှိ နှင့် သူ အ ပေါင်း တို့ ထက်၊ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား များ ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ လျက်၊

Judson Bible

⁷ ကျွန်​ယောက်ျား၊ ကျွန်​မိန်း​မ​တို့​ကို သိမ်း​ယူ၍၊ ကျွန်​သား​ပေါက်​များ​လည်း ရှိ​ကြ၏။ ငါ့​အ​ရင်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ ဖြစ်​ဖူး​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ထက်၊ ငါ​သည် တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​ကြီး​အ​ငယ်​တို့​နှင့် အ​လွန်​ရ​တတ်၏။

ဒေသနာကျမ်း။ 2:7 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 13:2

အာဗြံ​သည် တိရစ္ဆာန်​မှစ၍ ရွှေ​၊ ငွေ​တို့​ဖြင့် အလွန်​ကြွယ်ဝ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 14:14

အာဗြံ​သည် မိမိ​ဆွေမျိုးသားချင်း ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​ကြောင်း ကြား​သောအခါ မိမိ​အိမ်​၌​မွေးဖွား​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​သည့် မိမိ​လေ့ကျင့်​ထား​သော​လူ သုံး​ရာ​တစ်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်​၍ ဒန်​မြို့​တိုင်အောင် လိုက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 15:3

တစ်ဖန် အာဗြံ​က “​ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​အား မျိုးဆက်​ကို​ပေး​တော်​မ​မူ​သဖြင့် အကျွန်ုပ်​၏​ကျွန်သပေါက်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​အမွေခံ​ဖြစ်​ရ​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

၃ ရာ 4:23

သမင်​၊ ဒရယ်​၊ ဆတ်​နှင့် ဆူဖြိုး​သော​ကြက်ငှက်​တို့​အပြင် ဆူဖြိုး​သော​နွား အကောင်​တစ်ဆယ်​၊ စားကျက်မြေ​မှ နွား​အကောင်​နှစ်ဆယ်​၊ သိုး​အကောင်​တစ်ရာ ဖြစ်​၏​။

၄ ရာ 3:4

မောဘ​ဘုရင်​မေရှာ​မင်းကြီး​သည် သိုး​မွေးမြူ​သူ​ဖြစ်​၍ အစ္စရေး​ဘုရင်​အား သိုးသငယ်​အကောင်​တစ်သိန်း​နှင့် သိုးထီး​အကောင်​တစ်သိန်း​တို့​၏​အမွေး​ကို ဆက်သ​ရ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 26:10

မြေနိမ့်ဒေသ​နှင့် လွင်ပြင်​တို့​တွင် သူ​ပိုင်ဆိုင်​သော​တိရစ္ဆာန်​များစွာ​ရှိ​သောကြောင့် တော​ထဲ၌ မျှော်စင်​များ​ကို​ဆောက်လုပ်​၏​။ ရေတွင်း​များစွာ​ကို​လည်း တူး​၏​။ လယ်ယာ​စိုက်ပျိုးရေး​ကို ဝါသနာ​ပါ​သောကြောင့် တောင်ကုန်း​များ​၊ သီးနှံ​ဖြစ်ထွန်း​သော​မြေယာ​များ​တွင် လယ်သမား​များ​၊ စပျစ်ခြံလုပ်သား​များ​ကို ထားရှိ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 2:55

ရှောလမုန်​အစေအပါး​၏​သားမြေး​တို့​တွင် သောတဲ​သားမြေး​၊ ဟာသောဖရက်​သားမြေး​၊ ပေရုဒ​သားမြေး​၊

ဧ​ဇ​ရ 2:58

ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​နှင့် ရှောလမုန်​အစေအပါး​တို့​၏​သားမြေး​များ စုစုပေါင်း သုံး​ရာ​ကိုးဆယ့်​နှစ်​ယောက် ဖြစ်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 7:57

ရှောလမုန်​အစေအပါး​တို့​၏​သားမြေး​တွင် သောတဲ​သားမြေး​၊ သောဖရက်​သားမြေး​၊ ပေရိဒ​သားမြေး​၊

ယောဘဝတ္တု။ 1:3

သူ​သည် သိုး​ခုနစ်​ထောင်​၊ ကုလားအုတ်​သုံး​ထောင်​၊ နွား​အရှဉ်း​ငါး​ရာ​၊ မြည်း​ငါး​ရာ​နှင့် အစေခံ​အများအပြား ပိုင်ဆိုင်​ထား​၏​။ အရှေ့​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​တွင် သူ​သည် အချမ်းသာဆုံး​ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 42:12

ယောဘ​၏​ဘဝ​အစပိုင်း​ထက် နောက်ပိုင်း​ကို ထာဝရဘုရား ပို၍​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​သဖြင့် သူ​၌ သိုး တစ်သောင်းလေးထောင်​၊ ကုလားအုတ် ခြောက်​ထောင်​၊ နွား​အရှဉ်း တစ်ထောင်​၊ မြည်းမ တစ်ထောင် ရှိ​လေ​၏​။

လုကာ 12:45

သို့သော် ထို​အစေအပါး​သည် မိမိ​စိတ်​ထဲ၌ ‘ငါ့​သခင်​ပြန်လာ​ရန် ကြန့်ကြာ​နေ​၏’​ဟု ဆို​လျက် အစေခံ​ယောက်ျား​နှင့်​အစေခံ​မိန်းမ​များ​ကို ရိုက်နှက်​ကာ စား​သောက်​ယစ်မူး​လျက်​နေ​လျှင်