ဒေသနာကျမ်း။ 1:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ကြည့်ရှု​လော့​။ ဤ​အရာ​သည် အသစ်​ဖြစ်​၏​ဟု ဆို​နိုင်​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​ရှိ​သလော​။ ထို​အရာ​သည် ရှေး​က ဖြစ်​ခဲ့​ပြီး​သော​အရာ​၊ ငါ​တို့​မ​ရှိ​မီ​က​ဖြစ်​ခဲ့​ပြီး​သော​အရာ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ကြည့်ပါ။ အသစ်ဖြစ်၏ဟုဆိုရသော အမှုအရာ တစုံတခုရှိသလော။ ထိုအမှုအရာသည် ငါတို့အရင်၊ ရှေးကာလ၌ ဖြစ်ဘူးပြီ။

Garrad Bible

¹⁰ ကြည့် ပါ လော့။ ဤ အ မှု ကား၊ အ သစ် တည်း ဟု ဆို ကြ လျှင်၊ ထို အ မှု သည် ငါ တို့ အ ရင်၊ အ တိတ် ကာ လ က ပင် ဖြစ် နှင့် ခဲ့ ပြီ။

Judson Bible

¹⁰ ကြည့်​ပါ။ အ​သစ်​ဖြစ်၏​ဟု​ဆို​ရ​သော အ​မှု​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု ရှိ​သ​လော။ ထို​အ​မှု​အ​ရာ​သည် ငါ​တို့​အ​ရင်၊ ရှေး​ကာ​လ၌ ဖြစ်​ဖူး​ပြီ။

ဒေသနာကျမ်း။ 1:10 Referencias Cruzadas

ဒေသနာကျမ်း။ 1:11

ယခင်​က​အရာ​တို့​ကို မှတ်မိ​ခြင်း​မ​ရှိ​။ နောင်​ဖြစ်​မည့်​အရာ​တို့​ကို​လည်း ၎င်း​တို့​၏​နောက်​တွင် ပေါ်လာ​မည့်​သူ​တို့​သည် မှတ်မိ​ကြ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

ဒေသနာကျမ်း။ 1:9

ဖြစ်​ပြီး​သော​အရာ​သည် တစ်ဖန်​ပြန်​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်​။ ပြု​ပြီး​သော​အရာ​ကို​လည်း တစ်ဖန်​ပြန်​၍​ပြု​လိမ့်မည်​။ နေ​အောက်​တွင် အသစ်​သော​အရာ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ​။

ဒေသနာကျမ်း။ 2:12

ရှင်ဘုရင်​နောက်မှ​ပေါ်ထွန်း​လာ​သော​သူ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို​ပြု​နိုင်​သနည်း​။ ထို​ရှင်ဘုရင်​ပြု​ပြီး​သော​အရာ​ကို​သာ​ပြု​နိုင်​၏​။ ထို့ကြောင့် ငါ​သည် ဉာဏ်ပညာ​ကို​လည်းကောင်း​၊ ရူးသွပ်​ခြင်း​နှင့် မိုက်မဲ​ခြင်း​တို့​ကို​လည်းကောင်း ပြန်​၍​ဆန်းစစ်​ကြည့်​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 6:10

ယခု​ရှိ​နေ​သော​အရာ​၏​အမည်​ကို မှည့်ခေါ်​ထား​ပြီး​ဖြစ်​၏​။ လူ​သည် မည်သည့်​အရာ​ဖြစ်​သည်​ကို​လည်း သိ​ထား​ပြီး​ဖြစ်၍ သူ​သည် မိမိ​ထက်​တန်ခိုးကြီး​သော​သူ​နှင့် ဖက်ပြိုင်​၍​မ​ရ​နိုင်​။

မဿဲ 5:12

ဝမ်းမြောက်​ရွှင်မြူး​ကြ​လော့။ အကြောင်းမူကား ကောင်းကင်​ဘုံ​၌ သင်​တို့​၏​ဆုလာဘ်​သည် ကြီးမား​လှ​ပေ​၏။ သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ရှေ့​က ပရောဖက်​များ​ကို​လည်း ထိုနည်းတူ​ညှဉ်းဆဲ​ခဲ့​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:51

ခေါင်းမာ​၍ နား​နှင့်​စိတ်နှလုံး​တို့​၌ အရေဖျား​လှီး​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည်​လည်း သင်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​များ​နည်းတူ သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​ကို အစဉ်​ဆန့်ကျင်ဘက်​ပြု​ကြ​၏။

၂ တိ 3:8

ယန္နေ​နှင့်​ယံဗြေ​တို့​သည် မောရှေ​ကို​ဆန့်ကျင်​ခဲ့​သည့်​နည်းတူ ထို​သူ​တို့​သည်​လည်း သမ္မာတရား​ကို​ဆန့်ကျင်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် စိတ်နှလုံး​ပျက်စီး​ယိုယွင်း​လျက် ယုံကြည်​ခြင်း​အရာ​၌ ကျရှုံး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။