ထွက်​မြောက် 6:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​ကား ဤ​သူ​တို့​တည်း​။ အစ္စရေး​၏​သားဦး​ဖြစ်​သူ​ရုဗင်​၏​သား​များ​မှာ ဟာနုတ်​၊ ဖာလု​၊ ဟေဇရုန်​၊ ကာမိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤသည်ကား ရုဗင်​၏​မျိုးနွယ်စု​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား မိ​သား​စု​များ​၏ အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​ကို​ဖော်​ပြ​ပေ​အံ့။ ယာ​ကုပ် ၏​သား​ဦး​ဖြစ်​သူ​ရု​ဗင်​၏​သား​များ​မှာ​ဟာ နုတ်၊ ဖာ​လု၊ ဟေ​ဇ​ရုံ၊ ကာ​မိ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။ ဤ သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​၏​နာမည်​များ​ကို​ခံ​ယူ သော​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ​၏​ဖ​ခင်​များ​ဖြစ် ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁴ ၎င်း တို့ အိမ် ထောင် များ၏ အ ဘ များ ကို ဆို ပေ အံ့။ ဣ သ ရေ လ သား ဦး ရု ဗင်၏ သား များ မှာ ဟာ နုတ်၊ ဖာ လု၊ ဟေ ဇ ရုံ၊ ကာ မိ တို့ တည်း။ ရု ဗင့် အ ဆက် အ နွယ် များ သည် ထို သို့ ဖြစ် ၏။

Judson Bible

¹⁴ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး သူ​ကြီး​တို့၏​အ​မည်​ဟူ​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ရေ​လ​သား​ဦး ရု​ဗင်၏​သား​ကား၊ ဟာ​နုတ်၊ ဖာ​လု၊ ဟေ​ဇ​ရုံ၊ ကာ​မိ​တည်း။ ဤ​သူ​တို့​သည် ရု​ဗင်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဖြစ်​၏။

ထွက်​မြောက် 6:14 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 46:11

လေဝိ​၏​သား​များ​မှာ ဂေရရှုန်​၊ ကောဟတ်​၊ မေရာရိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 46:9

ရုဗင်​၏​သား​များ​မှာ ဟာနုတ်​၊ ဖာလု​၊ ဟေဇရုန်​၊ ကာမိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 5:24

သူ​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​ခေါင်းဆောင်​များ​မှာ ဧဖေရ​၊ ဣရှိ​၊ ဧလျေလ​၊ အာဇရေလ​၊ ယေရမိ​၊ ဟောဒဝိ​၊ ယာဒျေလ တို့​ဖြစ်​ပြီး သူ​တို့​သည် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ထက်မြက်​သော​စစ်သူရဲ​များ​၊ နာမည်ကျော်ကြားသူ​များ​၊ အိမ်ထောင်စု​ခေါင်းဆောင်​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 5:3

အစ္စရေး​၏​သားဦး ရုဗင်​၏​သား​များ​မှာ ဟာနုတ်​၊ ဖာလု​၊ ဟေဇရုံ​၊ ကာမိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 7:2

တောလ​၏​သား​များ​မှာ ဩဇိ​၊ ရေဖာယ​၊ ယေရေလ​၊ ယာမဲ​၊ ယိဗသံ​၊ ရှမွေလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​သကဲ့သို့ ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​အလိုက်​စစ်သူရဲ​များ​လည်း ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် စစ်သူရဲ​အရေအတွက်​နှစ်သောင်းနှစ်ထောင်​ခြောက်​ရာ​ရှိ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 7:7

ဗေလ​၏​သား​များ​မှာ ဧဇဗုန်​၊ ဩဇိ​၊ ဩဇေလ​၊ ယေရိမုတ်​၊ ဣရိ ပေါင်း​ငါး​ယောက်​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​ဖြစ်​သကဲ့သို့ စစ်သူရဲ​များ​လည်း ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​စာရင်း​အရ နှစ်သောင်းနှစ်ထောင်​သုံးဆယ့်​လေး​ဦး ရှိ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:6

ဧဟုဒ​၏​သားမြေး​များ​မှာ မနာဟတ်​မြို့​သို့ ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော ဂေဗ​မြို့သား​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​ဖြစ်​သည့်

ထွက်​မြောက် 6:13

ထိုသို့ မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​အား အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်ဆောင်​ရန် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​သည်​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​နှင့် အီဂျစ်​ဘုရင်​ဖာရော​မင်းကြီး​တို့​အား ပြောကြား​စေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 6:25

အာရုန်​၏​သား ဧလာဇာ​သည် ပုတျေလ​၏​သမီး​တစ်​ယောက်​နှင့်​စုံဖက်​၍ ထို​မိန်းမ​သည် သူ့​အတွက် ဖိနဟတ်​ကို မွေးဖွား​ပေး​၏​။ ဤသည်ကား မျိုးနွယ်စု​အလိုက် လေဝိ​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 1:18

ဒုတိယ​လ​၊ ပထမ​နေ့​၌ လူထု​အပေါင်း​တို့​ကို စုရုံး​စေ​ပြီးလျှင် အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက်​ရှိ​သူ တစ်ဦးချင်းစီ​၏​အမည်​စာရင်း​ကို သူ​တို့​မျိုးနွယ်စု​အလိုက်​၊ ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် စာရင်း​ကောက်ယူ​လေ​၏​။

တော​လည် 26:12

မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရှိမောင်​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား နေမွေလ​မှ​ဆင်းသက်​သော နေမွေလ​မျိုးနွယ်စု​၊ ယာမိန်​မှ​ဆင်းသက်​သော ယာမိန်​မျိုးနွယ်စု​၊ ယာခိန်​မှ​ဆင်းသက်​သော ယာခိန်​မျိုးနွယ်စု​၊

ယော​ရှု 13:15

မောရှေ​သည် ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​ကို မျိုးနွယ်စု​အလိုက် အမွေမြေ​ခွဲဝေ​ပေး​၏​။

ယော​ရှု 13:23

ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကမ်းရိုးတန်း​တစ်လျှောက်​သည် ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​တို့ ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။ ဤသည်ကား ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် အမွေမြေ​အဖြစ်​ရရှိ​သော မြို့​ရွာ​များ​ဖြစ်​သတည်း​။

ယော​ရှု 14:1

ခါနာန်​ပြည်​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလာဇာ​၊ နုန်​၏​သား ယောရှု​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​က အမွေခွဲ​ပေး​၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ကား ဤသို့​တည်း​။

ယော​ရှု 19:51

ဤရွေ့ကား ရှိလော​အရပ်​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​၊ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​၊ နုန်​၏​သား​ယောရှု​၊ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​တို့​က မဲချ​ခွဲဝေ​ပေး​သော​အမွေမြေ​များ ဖြစ်​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ပြည်​ကို​ခွဲဝေယူ​ခြင်း​အမှု ပြီးစီး​လေ​၏​။