ထွက်​မြောက် 40:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ တဲ​တော်​ပတ်ပတ်လည်​ကို ဝင်း​ကာ​၍ ဝင်း​အဝင်ဝ​ကို လိုက်ကာ​တပ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁸ တဲ​တော်​ပတ်​လည်​တွင်​ဝင်း​ကာ​၍၊ ဝင်း တံ​ခါး​ဝ​၌ ကန့်​လန့်​ကာ​ကို​တပ်​ဆင်​လော့။

Garrad Bible

⁸ ရေ ထည့်၍ ထား လော့။ ပတ် လည် တံ တိုင်း ကို လည်း စိုက် ထူ၍ တံ တိုင်း တံ ခါး ဖြစ် ရန် ကန့် လန့် ကာ ကို ကာ ထား လော့။

Judson Bible

⁸ တဲ​တော်​ပတ်​လည်​ဝင်း​ကို​ထူ၍၊ ဝင်း​တံ​ခါး​ဝ​ကာ​သော ကု​လား​ကာ​ကို ဆွဲ​ကာ​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 40:8 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 40:33

ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​နှင့်​ယဇ်ပလ္လင်​ပတ်ပတ်လည်​ကို ဝင်း​ကာ​၍ ဝင်း​အဝင်ဝ​ကို လိုက်ကာ​တပ်​၏​။ ဤသို့ဖြင့် မောရှေ​သည် အလုပ်​ကို ပြီးစီး​စေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 40:7

တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​နှင့်​ယဇ်ပလ္လင်​အကြား​၌ အင်တုံ​ကို​ထား​၍ ရေ​ကို​ထည့်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 40:9

ဘိသိက်​ဆီ​ကို​ယူ​ပြီး ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​နှင့် ၎င်း​၌​ရှိ​သော​အရာ​အားလုံး​တို့​ကို ဘိသိက်သွန်း​၍ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​နှင့် ၎င်း​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။ ထိုအခါ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​သည် သန့်ရှင်း​လိမ့်မည်​။

မဿဲ 16:18

သင့်​အား ငါ​ဆို​သည်​ကား သင်​သည် ပေတရု​ဖြစ်​၏။ ဤ​ကျောက်​ပေါ်၌ ငါ​၏​အသင်းတော်​ကို ငါ​တည်ဆောက်​မည်။ မရဏာ​နိုင်ငံ​၏​တံခါး​တို့​သည်​လည်း ထို​အသင်းတော်​ကို အနိုင်ရ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။

၁ ကော 12:28

ဘုရားသခင်​သည် အသင်းတော်​၌ ပထမ​အနေဖြင့် တမန်တော်​များ၊ ဒုတိယ​အနေဖြင့် ပရောဖက်​များ၊ တတိယ​အနေဖြင့် ဆရာ​များ၊ ထို့နောက် တန်ခိုး​လက္ခဏာ​ကို​ပြု​သော​သူ​များ၊ ထို့နောက် အနာရောဂါ​ငြိမ်း​စေ​နိုင်​သော​ဆု​ကျေးဇူး​ရရှိ​သူ​များ၊ ကူညီမစ​သူ​များ၊ စီမံ​အုပ်ချုပ်​သူ​များ၊ အခြား​သော​ဘာသာ​စကား​အမျိုးမျိုး​ပြောဆို​သော​သူ​များ စသည်​တို့​ကို ခန့်ထား​တော်မူ​၏။