ထွက်​မြောက် 38:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ဒန်​အမျိုးအနွယ်​မှ အဟိသမတ်​၏​သား​အဟောလျဘ​သည်​လည်း သူ​နှင့်အတူ လုပ်​၏​။ အဟောလျဘ​သည် လက်မှုအတတ်​၊ ပုံဖော်​သော​အတတ်​၊ အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်ချည် တို့​ဖြင့် ပိတ်ချောထည်​ပေါ်တွင် ပန်းထိုးသောအတတ်​တို့​ကို ကျွမ်းကျင်သူ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

²³ သူ​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ဖြစ်​သူ​ဒန်​၏​အ​နွယ်​ထဲ​မှ အ​ဟိ​သ​မက်​၏​သား​အ​ဟော​လျ​ဘ​သည် ပန်း​ပု​အ​တတ်၊ ပုံ​စံ​ထုတ်​အ​တတ်​ကို​တတ် ကျွမ်း​သူ၊ အ​ပြာ​ရောင်၊ ခ​ရမ်း​ရောင်၊ အ​နီ​ရောင် သိုး​မွေး၊ ပိတ်​ချော​တို့​ကို​ရက်​တတ်​သူ​ဖြစ်​၏။

Garrad Bible

²³ သူ နှင့် အ တူ ပန်း ပု အ လုပ်၊ လက် မြောက် သော အ လုပ်၊ လျှော် ချည် မှ စ၍ အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် ပန်း ထိုး အ လုပ် ကို တတ် စွမ်း နိုင် သော ဒန့် အ နွယ်၊ အ ဟိ သ မက် သား အ ဟော လျ ဘ လည်း ရှိ၏။

Judson Bible

²³ ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ထု​လုပ်​တတ်​သော​သူ၏​အ​လုပ်၊ ဆန်း​ပြား​သော လက်​သ​မား​အ​လုပ်၊ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်၊ နီ​သော​အ​ထည်၊ ပိတ်​ချော​ကို ချယ်​လှယ်​တတ်​သော​သူ၏ အ​လုပ်​ကို​လုပ်​တတ်​သော ဒန်​အ​မျိုး​သား အ​ဟိ​သ​မက်၏​သား​အ​ဟော​လျ​ဘ​လည်း​ရှိ၏။

ထွက်​မြောက် 38:23 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 25:4

အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည်​၊ ပိတ်ချောထည်​၊ ဆိတ်မွေး​၊

ထွက်​မြောက် 26:36

တဲ​တော်​အဝင်ဝ​ကို​ကာ​ရန် အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည် တို့​ဖြင့်​ရက်လုပ်​ထား​သော​ပိတ်ချောထည်​ပေါ်တွင် ပန်းထိုး​ထား​သော​လိုက်ကာ​ကို လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 31:2

“​ကြည့်​လော့​။ ငါ​သည် ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​မှ ဟုရ​၏​မြေး​၊ ဥရိ​၏​သား​ဗေဇလေလ​ကို အမည်​နှင့်တကွ​ခေါ်​လေ​ပြီ​။

ထွက်​မြောက် 31:6

သူ​နှင့်အတူ ဒန်​အမျိုးအနွယ်​မှ အဟိသမတ်​၏​သား အဟောလျဘ​ကို​လည်း ခန့်ထား​ပြီ​။ လက်မှုအတတ်​ကျွမ်းကျင်သူ​အပေါင်း​တို့​ထဲတွင် သူ​တို့​အား ဉာဏ်ပညာ​ကို​သွင်းပေး​ပြီ​ဖြစ်၍ သူ​တို့​သည် သင့်​အား ငါ​မိန့်မှာ​သော​အရာ​အားလုံး​ကို ပြုလုပ်​ပေး​နိုင်​လိမ့်မည်​။

ထွက်​မြောက် 35:34

ဗေဇလေလ​နှင့် ဒန်​အမျိုးအနွယ်​မှ အဟိသမတ်​၏​သား​အဟောလျဘ​တို့​အား သင်ကြား​ပေး​နိုင်​သည့်​စွမ်းရည်​ကို ပေး​တော်မူ​၏​။

ထွက်​မြောက် 36:1

ဗေဇလေလ​၊ အဟောလျဘ​နှင့်တကွ ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ ဉာဏ်ပညာ​၊ ထိုးထွင်းဉာဏ်​ရရှိ​၍ သန့်ရှင်းရာဌာန​ဆောက်လုပ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​အတတ်​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို သိမြင်​လုပ်ဆောင်​နိုင်​သော လက်မှုအတတ်​ကျွမ်းကျင်သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​သမျှ​အတိုင်း လုပ်ဆောင်​ကြ​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။