ထွက်​မြောက် 37:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သေတ္တာ​၏​အတွင်း​အပြင်​ကို ရွှေ​စင်​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ပြီး ထို​သေတ္တာ​ပတ်ပတ်လည်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ခြယ်လှယ်​၏​။

Common Language Bible

² သေတ္တာ​တော်​အ​တွင်း​အ​ပြင်​ကို​ရွှေ​ချ​၍၊ သေတ္တာ​တော်​အ​နား​ပတ်​လည်​ကို​ရွှေ​ကွပ် ထား​၏။-

Garrad Bible

² ရှား သား နှင့် လုပ် ၍ အ တွင်း အ ပြင် ရွှေ စင် မွမ်း မံ လျက် ပတ် လည် ရွှေ ပြော့ ကြောင်း ထိုး ထား လေ ၏။

Judson Bible

² သေတ္တာ​အ​တွင်း​အ​ပြင်​ကို ရွှေ​စင်​နှင့် မွမ်း​မံ​လေ၏။ သေ​တ္တာ​အ​ပေါ်​နား​ပတ်​လည်၌ ကွပ်​သော​ရွှေ​တန်​ဆာ​ကို​လည်း လုပ်​လေ၏။

ထွက်​မြောက် 37:2 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 30:3

ယဇ်ပလ္လင်​၏​အပေါ်ပိုင်း​ကို​လည်းကောင်း​၊ ဘေး​ပတ်ပတ်လည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ချို​များ​ကို​လည်းကောင်း ရွှေ​စင်​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။ ယဇ်ပလ္လင်​အပေါ်ပိုင်း​ပတ်ပတ်လည်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ခြယ်လှယ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 37:1

ဗေဇလေလ​သည် အလျား​နှစ်တောင့်ထွာ​၊ အနံ​တစ်တောင့်ထွာ​၊ အမြင့်​တစ်တောင့်ထွာ​ရှိ​သော​သေတ္တာ​ကို အကေရှား​သစ်သား​ဖြင့်​လုပ်​၍

ထွက်​မြောက် 37:3

ရွှေ​ကွင်း​လေး​ကွင်း​ကို​သွန်းလုပ်​၍ သေတ္တာ​၏​ခြေ​လေး​ချောင်း​ဘေး​တစ်ဖက်​၌​နှစ်​ကွင်း​၊ အခြား​ဘေး​တစ်ဖက်​၌​နှစ်​ကွင်း တပ်ဆင်​၏​။