ထွက်​မြောက် 36:38 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁸ လိုက်ကာ​အတွက် ချိတ်​များ​ပါရှိ​သည့် တိုင်​ငါး​တိုင်​ကို​လုပ်​၍ တိုင်​ထိပ်​နှင့်​တိုင်ထိပ်အစွပ်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။ တိုင်​များ​၏​အောက်ခံအစွပ်​ငါး​ခု​ကို ကြေးနီ​ဖြင့် သွန်းလုပ်​၏​။

Common Language Bible

³⁸ ကန့်​လန့်​ကာ​အ​တွက်၊ တိုင်​ငါး​တိုင်​ကို​လုပ်​၍၊ ကွင်း​များ​တပ်​လျက်၊ တိုင်​ထိပ်​နှင့်​တိုင်​ခါး​ပန်း တို့​ကို​ရွှေ​ချ​ထား​၏။ တိုင်​အောက်​ခံ​ခြေ​စွပ်​ခုံ ငါး​ခု​ကို​ကြေး​ဝါ​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​၏။

Garrad Bible

³⁸ ထို ကန့် လန့် ကာ အ ဖို့ မှို နှင့် တ ကွ တိုင် ငါး လုံး ကို လုပ် ပြီး လျှင် တိုင် ထိပ် နှင့် တိုင် ပတ် လည် ကို လည်း ရွှေ နှင့် မွမ်း မံ လေ ၏။ ကြေး အောက် ခံ ခုံ ငါး ခု လည်း ရှိ ၏။

Judson Bible

³⁸ ထို​ကု​လား​ကာ​ဖို့ တံ​စို့​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော တိုင်​ငါး​တိုင်​ကို​လည်း​ကောင်း လုပ်၍၊ တိုင်​ထိပ်​နှင့် တိုင်​တန်း​တို့​ကို ရွှေ​နှင့်​မွမ်း​မံ​လေ၏။ ကြေး​ဝါ​ခြေ​စွပ်​ငါး​ခု​လည်း ရှိ၏။

ထွက်​မြောက် 36:38 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 26:37

လိုက်ကာ​အတွက် ရွှေ​ချိတ်​များ​ပါရှိ​သည့် အကေရှား​သစ်သား​တိုင်​ငါး​တိုင်​ကို​လုပ်​၍ ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။ တိုင်​များ​အတွက် အောက်ခံ​ကြေးနီ​အစွပ်​ငါး​ခု​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 27:10

ထို​အကာ​အတွက် တိုင်​နှစ်ဆယ်​နှင့် တိုင်​အောက်ခံအစွပ်​အခု​နှစ်ဆယ်​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ တိုင်​ချိတ်​နှင့်​တိုင်ထိပ်အစွပ်​တို့​ကို ငွေ​ဖြင့်​လည်းကောင်း လုပ်​ရ​မည်​။