ထွက်​မြောက် 36:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ရွက်ထည်​တစ်ထည်စီ​၏​အလျား​သည် အတောင်​သုံးဆယ်​၊ အနံ​သည် လေး​တောင်​ရှိ​၏​။ ထို​ရွက်ထည်​တစ်ဆယ့်တစ်​ထည်​သည် အရွယ်အစား​တူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ တစ်​ဆယ့်​တစ်​ထည်​စ​လုံး​အ​လျား​အ​နံ​တူ ဖြစ်​၍၊ တစ်​ထည်​စီ​သည်​အ​လျား​တစ်​ဆယ့် ငါး​ကိုက်​နှင့်​အ​နံ​နှစ်​ကိုက်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ တင်း တိမ် ရံ များ သည် အ လျား အ တောင် သုံး ဆယ်၊ အ နံ လေး တောင် စီ၊ တင်း တိမ် ရံ ဆယ့် တစ် ထည် အ တိုင်း အ ထွာ ညီ မျှ ၏။

Judson Bible

¹⁵ ကု​လား​ကာ​သည် အ​လျား​အ​တောင်​သုံး​ဆယ်၊ အ​နံ​လေး​တောင်​ရှိ၍ ကု​လား​ကာ​ဆယ်​တစ်​ထည်​တို့​သည် အ​လျား​အ​နံ​ချင်း​တူ၏။

ထွက်​မြောက် 36:15 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 36:14

ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို​ဖုံးအုပ်​ရန် ဆိတ်မွေး​ရွက်ထည်​တဲ​အတွက် ရွက်ထည် တစ်ဆယ့်တစ်​ထည်​ကို လုပ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 36:16

ရွက်ထည်​ငါး​ထည်​ကို​တစ်တွဲ​၊ ရွက်ထည်​ခြောက်​ထည်​ကို​တစ်တွဲ ဆက်​ထား​၏​။