ထွက်​မြောက် 33:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ထို့ကြောင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ဟောရပ်​တောင်​၌ မိမိ​တို့​၏​အဆင်တန်ဆာ​များ​ကို​ချွတ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ထို့​ကြောင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် သိ​နာ​တောင်​မှ​ထွက်​ခွာ​ပြီး​သည်​နောက်၊ လက် ဝတ်​တန်​ဆာ​များ​ကို​မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ မ​ဝတ်​ကြ​တော့​ချေ။

Garrad Bible

⁶ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ဟော ရပ် တောင် ခြေ ရင်း ၌ တန် ဆာ များ ကို ချွတ် ပယ် သည် မှ စ၍ မ ဆင် ဘဲ နေ ကြ ၏။

Judson Bible

⁶ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ဟော​ရပ်​တောင်​ခြေ​ရင်း၌ မိ​မိ​တို့​တန်​ဆာ​များ​ကို ချွတ်​ကြ၏။

ထွက်​မြောက် 33:6 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 3:1

မောရှေ​သည် မိမိ​ယောက္ခမ မိဒျန်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယေသရော​၏​သိုးဆိတ်​တို့​ကို ထိန်းကျောင်း​နေ​စဉ် သူ​သည် သိုးဆိတ်​တို့​ကို တောကန္တာရ​အနောက်ဘက်​သို့​နှင်​သွား​ရာ ဟောရပ် ဟု​ခေါ်​သော​ဘုရားသခင်​၏​တောင်​သို့ ရောက်​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 32:3

ထိုအခါ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​နား​၌​ဆင်​ထား​သော ရွှေ​နားကွင်း​များ​ကို​ချွတ်​၍ အာရုန်​ထံသို့​ယူလာ​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 33:4

လူ​တို့​သည် ထို​မကောင်း​သော​သတင်း​ကို​ကြား​ကြ​သောအခါ ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လျက် မည်သူ​မျှ မိမိ​၏​အဆင်တန်ဆာ​ကို မ​ဆင်​ဘဲ​နေ​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 33:5

အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား “​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ဤသို့​ဆင့်ဆို​လော့​။ ‘​သင်​တို့​သည် ခေါင်းမာ​သော​လူမျိုး​ဖြစ်​၏​။ ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်အတူ တစ်ခဏ​မျှ​သွား​လျှင်ပင် သင်​တို့​ကို ငါ​ဖျက်ဆီး​မိ​မည်​။ ယခု သင်​တို့​၏​ကိုယ်​ပေါ်​မှ အဆင်တန်ဆာ​ကို​ချွတ်​လော့​။ သို့မှ သင်​တို့​၌​ငါ​မည်သို့​ပြု​ရ​မည်​ကို ငါ​သိ​မည်​’ ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 33:7

မောရှေ​သည် တဲ​တော်​ကို ယူ​ပြီးလျှင် တပ်စခန်း​အပြင်ဘက်​၊ တပ်စခန်း​နှင့်​ခပ်ဝေးဝေး​၌ တဲ​တော်​ကို​ထိုး​၍ ၎င်း​ကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော် ဟု​ခေါ်ဝေါ်​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို ရှာ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် တပ်စခန်း​အပြင်ဘက်​ရှိ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​သို့ သွား​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 2:19

သင်​၏​မကောင်းမှု​သည် သင့်​ကို​အပြစ်ဒဏ်​ပေး​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​လမ်းလွဲဖောက်ပြန်မှု​သည် သင့်​ကို​ဆုံးမ​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို​စွန့်ပယ်​ခြင်း​၊ ငါ့​ကို မ​ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​သည် ဆိုး​သော​အမှု​၊ ခါးသီး​သော​အမှု​ဖြစ်​သည်​ကို သိ​မှတ်​လော့​”​ဟု ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်သခင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယော​န 3:5

ထိုအခါ နိနေဝေ​မြို့သား​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို ယုံကြည်​သဖြင့် အစာရှောင်​ရာ​နေ့​ကို ကြေညာ​ပြီးလျှင် အကြီးဆုံး​မှ​အငယ်ဆုံး​တိုင်အောင် လျှော်တေအဝတ်​ကို​ဝတ်​ကြ​၏​။