ထွက်​မြောက် 26:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ ဘောင်​များ​ကို ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။ ကန့်လန့်ကျင်​လျှို​ရန်​ကွင်း​များ​ကို ရွှေ​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁹ ဘောင်​ခွေ​များ​ကို​ရွှေ​ချ​ရ​မည်။ ကန့်​လန့်​ကျင်​များ ကို​လည်း​ရွှေ​ချ​ရ​မည်။ ကန့်​လန့်​ကျင်​များ​ကို လျှို​ရန်​ရွှေ​ကွင်း​များ​တပ်​ထား​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁹ ဘောင် ခွေ များ ကို ရွှေ နှင့် မွမ်း မံ လျက် ကန့် လန့် ကျင် ပေါက် ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ ရွှေ ကွင်း များ ကို လုပ်၍ ကန့် လန့် ကျင် များ ကို လည်း ရွှေ နှင့် မွမ်း မံ လော့။

Judson Bible

²⁹ ပျဉ်​ပြား​တို့​ကို ရွှေ​နှင့်​မွမ်း​မံ​ရ​မည်။ ကန့်​လန့်​ကျင်​လျှို​ဖို့​ရာ ရွှေ​ကွင်း​ကို​လည်း လုပ်၍၊ ကန့်​လန့်​ကျင်​တို့​ကို ရွှေ​နှင့် မွမ်း​မံ​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 26:29 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 6:20

အလျား​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အနံ​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အမြင့်​အတောင်​နှစ်ဆယ်​ရှိ​သော သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို ရွှေ​စင်​ဖြင့် မွမ်းမံ​ထား​ပြီး ယဇ်ပလ္လင်​ကို သစ်ကတိုးသား​ဖြင့်​လုပ်​၏​။

၃ ရာ 6:22

အိမ်​တော်​တစ်ခုလုံး​ကို ရွှေ​အတိ​နှင့်​ပြီး​စေ​၏​။ သန့်ရှင်းရာဌာန​ရှိ ယဇ်ပလ္လင်​တစ်ခုလုံး​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။

ထွက်​မြောက် 25:27

ထို​ကွင်း​များ​သည် စားပွဲ​ကို​ထမ်း​ရန်​ထမ်းပိုး​များ​လျှိုစရာ​အဖြစ် ဘောင်​နှင့်​ကပ်​လျက်​ရှိ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 26:28

ဘောင်​များ​၏​အလယ်​တစ်ဝက်​ရှိ အလယ်​ကန့်လန့်ကျင်​သည် တစ်ဖက်စွန်း​မှ တစ်ဖက်စွန်း​တိုင်အောင် ထုတ်ချင်းပေါက်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 26:30

တောင်​ပေါ်၌ သင့်​အား ငါ​ပြ​ခဲ့​သည့်​ပုံစံ​အတိုင်း ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို တည်​ရ​မည်​။