ထွက်​မြောက် 23:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ သင့်​ကို​မုန်း​သော​သူ​၏​မြည်း​သည် လဲကျ​၍ ဝန်​အောက်​၌​ပိနေ​သည်​ကို သင်​တွေ့မြင်​လျှင် ရှောင်မသွား​ဘဲ အမှန်​ကူညီ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁵ သူ​၏​မြည်း​သည်​ဝန်​ပိ​၍​လဲ​နေ​လျှင်​လွှဲ​ရှောင် မ​သွား​ဘဲ​မြည်း​ကို​ဝိုင်း​၍​ထူ​ပေး​ရ​မည်။

Garrad Bible

⁵ သင့် ကို မုန်း ထား သူ၏ မြည်း သည် ဝန် ဖိ၍ လဲ နေ သည် ကို တွေ့ မြင် လျှင် မ ဖြုတ် လို သော် လည်း မု ချ ကူ ညီ၍ ဖြုတ် ရ မည်။

Judson Bible

⁵ သင့်​ကို မုန်း​သော​သူ​၏​မြည်း​သည်၊ မိ​မိ​ဆောင်​ရွက်​သော ဝန်​အောက်​မှာ လဲ​နေ​သည်​ကို တွေ့​မြင်​လျှင်၊ မ မ​စ​ဘဲ​နေ​နိုင်​သ​လော။ အ​မှန်​ဝိုင်း​ညီ၍ မ​စ​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 23:5 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 25:21

သင့်​ရန်သူ ဆာလောင်မွတ်သိပ်​လျှင် သူ့​ကို​စားစရာ​ပေး​လော့​။ ရေငတ်​လျှင် သူ့​ကို​ရေ​တိုက်​လော့​။

တ​ရား​ဟော 22:1

သင့်​ညီအစ်ကို​၏​နွား​ဖြစ်စေ​၊ သိုး​ဖြစ်စေ မျက်စိလည်​လမ်းမှား​နေ​သည်​ကို သင်​တွေ့​လျှင် မသိကျိုးကျွန်​မ​ပြု​ရ​။ သင့်​ညီအစ်ကို​ထံသို့ ဆက်ဆက်​ပြန်ပို့​ပေး​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 22:4

သင့်​ညီအစ်ကို​၏​မြည်း​ဖြစ်စေ​၊ နွား​ဖြစ်စေ လမ်း​၌​လဲ​နေ​သည်​ကို သင်​တွေ့​လျှင် မသိကျိုးကျွန်​မ​ပြု​ရ​။ သူ့​ကို​ဝိုင်းကူ​၍ ဆွဲထူ​ပေး​ရ​မည်​။