ထွက်​မြောက် 23:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² သင်​သည် သူ​၏​စကား​ကို သေချာ​စွာ​နားထောင်​၍ ငါ​မိန့်ဆို​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​ပြုကျင့်​လျှင် သင့်​ရန်သူ​တို့​သည် ငါ့​ရန်သူ​ဖြစ်​မည်​။ သင့်​ကို​ရန်ပြု​သော​သူ​တို့​ကို ငါ​ရန်ပြု​မည်​။

Common Language Bible

²² သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​သူ့​စ​ကား​ကို​နား ထောင်​၍ ငါ​မိန့်​မှာ​သ​မျှ​အ​တိုင်း​ပြု​လုပ်​လျှင် ငါ​သည်​သင်​တို့​၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​ကို​တိုက် ခိုက်​၍ သင့်​အား​ဆန့်​ကျင်​သူ​အ​ပေါင်း​ကို ဆန့်​ကျင်​မည်။-

Garrad Bible

²² သင် တို့ သည် သူ့ မိန့် သံ ကို နာ ခံ နာ ယူ၍ ငါ မိန့် ဆို သ မျှ အ တိုင်း ပြု ကြ လျှင် သင် တို့ ရန် သူ များ ကို ငါ့ ရန် သူ၊ သင် တို့ ရန် ဘက် များ ကို ငါ့ ရန် ဘက် ပြု မည်။

Judson Bible

²² အ​ကယ်​စင်​စစ် သင်​သည်​သူ့​စ​ကား​ကို နား​ထောင်၍ ငါ​ပ​ညတ်​သ​မျှ​အ​တိုင်း​ပြု​လျှင်၊ သင်၏​ရန်​သူ​တို့​ကို ငါ​သည်​ရန်​ဘက်​ပြု​မည်။ သင့်​ကို ဆီး​တား​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း ငါ​ဆီး​တား​မည်။

ထွက်​မြောက် 23:22 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 12:3

သင့်​ကို​ကောင်းချီးပေး​သော​သူ​တို့​ကို ငါ​ကောင်းချီးပေး​၍ သင့်​ကို​ကျိန်ဆဲ​သော​သူ​ကို ငါ​ကျိန်ဆဲ​မည်​။ ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်​ရှိ မျိုးနွယ်စု​အပေါင်း​တို့​သည် သင့်​အားဖြင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ခံစား​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 35:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်ကျင်ဘက်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို ဆန့်ကျင်ဘက်​ပြု​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​ကို​တိုက်ခိုက်​သော​သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​တော်မူ​ပါ​။

ထွက်​မြောက် 15:16

ကြောက်ရွံ့​ထိတ်လန့်ဖွယ်ဘေး​တို့​သည် သူ​တို့​အပေါ်​သို့​ကျရောက်​လိမ့်မည်​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​တို့​ကျော်လွန်​သွား​သည်​အထိ​၊ ကိုယ်တော်​ဝယ်ယူ​တော်မူ​သော​လူမျိုး​တော်​တို့ ကျော်လွန်​သွား​သည်​အထိ ကိုယ်တော်​၏​ကြီးမား​သော​လက်ရုံး​တော်​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ကျောက်တုံး​ကဲ့သို့ တိတ်ဆိတ်​နေ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 30:20

သူ​၏​သားသမီး​တို့​သည် ယခင်က​ကဲ့သို့​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ လူထု​တစ်ရပ်လုံး ငါ့​ရှေ့မှောက်​၌ တည်နေ​လိမ့်မည်​။ သူ့​အား ညှဉ်းဆဲ​သော​သူ​အားလုံး​ကို ငါ​ဒဏ်ခတ်​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:8

ဘုန်းအသရေ​ထင်ရှား​တော်မူ​ပြီး​နောက်တွင် သင်​တို့​အား​လုယူဖျက်ဆီး​သော​တစ်ပါးအမျိုးသား​တို့​ထံသို့ ငါ့​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​၏​။ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က “သင်​တို့​အား​ထိပါး​သော​သူ​သည် မျက်ရှု​တော်​ကို​ထိပါး​သော​သူ​ဖြစ်​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 24:8

ဘုရားသခင်​သည် နွားရိုင်း​၏​ခွန်အား​ကဲ့သို့ သူ့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​၏​။ သူ​သည် သူ့​အား ရန်ဖက်​ပြု​သော​လူမျိုး​တို့​ကို ဝါးမျို​၍ သူ​တို့​၏​အရိုး​ကို ချိုး​လိမ့်မည်​။ မြား​ဖြင့် ချေမှုန်း​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 24:9

သူ​သည် လဲလျောင်း​လျက် နေ​၏​။ ခြင်္သေ့ထီး​ကဲ့သို့​၊ ခြင်္သေ့မ​ကဲ့သို့ အိပ်​လျက် နေ​၏​။ သူ့​ကို မည်သူ​နှိုး​ဝံ့​သနည်း​။ သင့်​ကို ကောင်းချီးပေး​သော​သူ​သည် ကောင်းချီးခံစား​ရ​မည်​။ သင့်​ကို ကျိန်ဆဲ​သော​သူ​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း ခံရ​မည်​’ ”​ဟု ဆို​၏​။

တ​ရား​ဟော 28:1

သင်​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို သေချာ​စွာ​နားထောင်​၍ ယနေ့​သင့်​အား ငါ​မှာကြား​သော ကိုယ်တော်​၏​ပညတ်တော်​ရှိသမျှ​တို့​ကို လိုက်နာ​စောင့်ထိန်း​လျှင် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်ရှိ လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ထက် သင့်​ကို​ချီးမြှင့်​တော်မူ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 30:7

သင့်​ရန်သူ​တို့​အပေါ်​၊ သင့်​ကို​မုန်းတီး​၍ ညှဉ်းဆဲ​သော​သူ​တို့​အပေါ် ထို​ကျိန်​ခြင်း​ရှိသမျှ​ကို သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား ကျရောက်​စေ​တော်မူ​မည်​။

၂ သက် 1:6

သခင်​ယေရှု​သည် မီးလျှံ​ထဲ၌ မိမိ​၏​တန်ခိုး​ကြီး​သော​ကောင်းကင်​တမန်​များ​နှင့်အတူ မိုး​ကောင်းကင်​မှ​ပေါ်ထွန်း​တော်မူ​သောအခါ သင်​တို့​ကို ဆင်းရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​စေ​သော​သူ​တို့​အား ဆင်းရဲ​ဒုက္ခ​ကို​လည်းကောင်း၊

ယော​ရှု 9:7

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​က​လည်း “​သင်​တို့​နှင့် မိတ်​မ​ဖွဲ့​နိုင်​။ သင်​တို့​သည် ငါ​တို့ အနီးအနား​၌ နေထိုင်​သူ​များ​လည်း ဖြစ်​နိုင်​ပါ​သည်​”​ဟု ဟိဝိ​လူမျိုး​တို့​အား ပြန်ပြော​၏​။