ထွက်​မြောက် 16:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သူ​တို့​သည် ဩမဲ​ဖြင့် ခြင်တွယ်​သောအခါ များများ​ရ​သော​သူ​မ​ပို​၊ နည်းနည်း​ရ​သော​သူ​မ​လို​ချေ​။ တစ်ဦးစီ​စား​နိုင်​သလောက် ကောက်ယူ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ သို့​ရာ​တွင်​တောင်း​နှင့်​ခြင်​ကြည့်​သော​အ​ခါ ပို ၍​စု​သိမ်း​သူ​က​များ​များ​မ​ပို၊ လျော့​၍​စု သိမ်း​သူ​လည်း​များ​များ​မ​လျော့​ဘဲ​ရ​ရှိ ကြ​၏။ အ​သီး​သီး​မိ​မိ​လို​သ​မျှ​စု​သိမ်း ရ​ရှိ​လေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁸ အ သီး အ သီး အိုး စား အ တိုင်း ကောက် ယူ ၍ သြ မဲ တောင်း နှင့် ခြင် ကြ ရာ များ သော သူ၌ မ ပို၊ နည်း သော သူ၌ လည်း မ လို။

Judson Bible

¹⁸ ဩ​မဲ​တောင်း​နှင့်​ခြင်​ကြ​သော​အ​ခါ၊ များ​များ​ရ​သော​သူ​မ​ပို၊ နည်း​နည်း​ရ​သော​သူ မ​လို၊ အ​သီး​အ​သီး​တို့​သည် စား​လောက်​အောင်​သိမ်း​ယူ​ကြ၏။

ထွက်​မြောက် 16:18 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 16:17

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း ထိုသို့​ပြု​၍ အနည်း​အများ​အလိုက် ကောက်ယူ​ကြ​၏​။

တော​လည် 35:8

သင်​တို့​ပေး​သော​မြို့​များ​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​မြေ​ထဲမှ ဖြစ်​ရ​မည်​။ ပိုင်ဆိုင်​ရာ​မြေ​များ​လျှင် များ​သည့်​အလျောက်​၊ နည်း​လျှင် နည်း​သည့်​အလျောက် အသီးသီး​ရရှိ​သော​အမွေ​ပမာဏ​နှင့်အညီ လေဝိ​အမျိုး​တို့​အား မြို့​များ​ကို ပေး​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။