ထွက်​မြောက် 13:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​နှင့်​သင်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား ကျိန်ဆို​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​ကို ခါနာန်​လူမျိုး​တို့​၏​ပြည်​သို့ ပို့ဆောင်​၍ ထို​ပြည်​ကို သင်​တို့​အား​ပေး​တော်မူ​သောအခါ

Common Language Bible

¹¹ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သင်​တို့​နှင့်​သင်​တို့​၏​ဘိုး ဘေး​တို့​အား​ပေး​မည်​ဟု ခိုင်​မြဲ​သော​က​တိ​သစ္စာ ထား​သော​ခါ​နာန်​ပြည်​သို့​သင်​တို့​ကို​ပို့​ဆောင် လိမ့်​မည်။ ထို​ပြည်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ၊-

Garrad Bible

¹¹ သင် တို့ ၌ လည်း ကောင်း၊ ဘိုး ဘေး များ ၌ လည်း ကောင်း၊ သ စ္စာ ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ခါ နာန် လူ မျိုး နေ ရာ ပြည် သို့ ဆောင် သွင်း၍ ထို ပြည် ကို ပေး သ နား တော် မူ လျှင်၊

Judson Bible

¹¹ သင်​တို့၌​လည်း​ကောင်း၊ ဘိုး​ဘေး၌​လည်း​ကောင်း၊ ကျိန်​ဆို​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​ကို​ပို့​ဆောင်​၍၊ ထို​ပြည်​ကို​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊

ထွက်​မြောက် 13:11 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:18

ထို​နေ့​၌ ထာဝရဘုရား​က အာဗြံ​အား “​အီဂျစ်​မြစ်​မှစ၍ ယူဖရေးတီး​မြစ်​ကြီး​တိုင်အောင် ဤ​ပြည်​ကို သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​အား ငါ​ပေး​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 17:8

သင်​တည်းခိုနေထိုင်​သော​ပြည်​ဖြစ်​သည့် ခါနာန်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို သင်​နှင့်​နောင်လာမည့် သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​အား အစဉ်အမြဲ​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​အဖြစ် ငါ​ပေး​မည်​။ ငါ​သည် သူ​တို့​၏​ဘုရား​ဖြစ်​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:15

ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် သင်​နှင့်အတူ​ရှိ​၏​။ သင်​သွား​လေရာရာ​၌ သင့်​ကို​စောင့်ရှောက်​၍ ဤ​ပြည်​သို့ သင့်​ကို ပြန်ခေါ်လာ​ဦး​မည်​။ အကယ်စင်စစ် သင့်​အား​ငါ​ကတိပေး​သည့်​အရာ မ​ပြည့်စုံ​မ​ချင်း ငါ​သည် သင့်​ကို​စွန့်ပစ်​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 105:42

အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​အစေအပါး​အာဗြဟံ​အား ပေး​ထား​သည့် သန့်ရှင်း​သော​ကတိ​တော်​ကို သတိရ​တော်မူ​၏​။

ထွက်​မြောက် 13:5

ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကို​ပေး​မည်​ဟု သင်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား ကျိန်ဆို​တော်မူ​ခဲ့​သည့် နို့​နှင့်​ပျားရည်​စီး​သော​ပြည်​တည်းဟူသော ခါနာန်​လူမျိုး​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​၊ အာမောရိ​လူမျိုး​၊ ဟိဝိ​လူမျိုး​၊ ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​၏​ပြည်​သို့ သင်​တို့​ကို​ပို့ဆောင်​တော်မူ​သောအခါ သင်​တို့​သည် ဤ​လ​၌ ဤ​ပွဲ​ကို ကျင်းပ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 32:13

ကိုယ်တော်​က ကိုယ်တော်​၏​ကျွန် အာဗြဟံ​၊ ဣဇက်​၊ အစ္စရေး​တို့​အား ‘​ငါ​သည် သင်​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​ကို ကောင်းကင်​ကြယ်​နှင့်အမျှ များပြား​စေ​လျက် သင်​တို့​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​အား ငါ​ပေး​မည်​ဟု ကတိပြု​ခဲ့​သော ဤ​မြေ​ရှိသမျှ​ကို သူ​တို့​သည် ထာဝရ​ပိုင်ဆိုင်​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​’​ဟူ၍ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​တိုင်တည်ကျိန်ဆို​တော်မူ​ခဲ့​သည်​ကို အောက်မေ့​တော်မူ​ပါ”​ဟု အသနားခံ​လေ​၏​။

တော​လည် 11:12

အကျွန်ုပ်​သည် ဤ​လူ​အပေါင်း​တို့​ကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်​ခဲ့​ပါ​သလော​။ ‘​ထို​ပြည်​ကို သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​အား ပေး​မည်​ဟု​ကျိန်ဆို​ခဲ့​သည်​နှင့်အညီ ကလေးထိန်း​သည် နို့စို့ကလေးငယ်​ကို​ဆောင်​သကဲ့သို့ ထို​ပြည်​သို့ သူ​တို့​ကို သင့်​ရင်ခွင်​၌ ပွေ့ချီ​သွား​လော့​’​ဟု အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​မိန့်​တော်မူ​သည်​မှာ အကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​မွေးဖွား​ခဲ့​ပါ​သလော​။