တ​ရား​ဟော 4:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သင်​တို့​ကူးသွား​၍​သိမ်းပိုက်​နေထိုင်​မည့်​ပြည်​၌ သင်​တို့​လိုက်နာ​ရ​မည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်​များ​၊ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​များ​ကို သင်​တို့​အား​သင်ကြား​ပေး​ရန် ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ သင်​တို့​ဝင်​ရောက်​သိမ်း​ပိုက်​မည့်​ပြည်​တွင်​သင် တို့​စောင့်​ထိန်း​ရ​မည့်​ပ​ညတ်​များ​ကို သင်​တို့ အား​သွန်​သင်​ရန်​ငါ့​ကို​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။''

Garrad Bible

¹⁴ ထို ကာ လ၌ ပင်၊ သင် တို့ ပိုင် ရန် ကူး ဝင် သော ပြည် တွင် လိုက် နာ ကြ စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို ထုံး ဖွဲ့ ဆုံး ဖြတ် ချက် များ ကို သွန် သင် ရ မည့် အ ကြောင်း၊ ငါ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ၏။

Judson Bible

¹⁴ သင်​တို့​သည်​သွား၍ ဝင်​စား​သော​ပြည်၌​ကျ​င့်​စ​ရာ​ဖို့ သင်​တို့​အား​ငါ​သွန်​သင်​ရ​သော စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို​လည်း၊ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အား​မှာ​ထား​တော်​မူ၏။

တ​ရား​ဟော 4:14 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 21:1

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ရှေ့မှောက်​၌ ပြဋ္ဌာန်း​ရ​မည့်​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​များ​ကား ဤသို့​တည်း​။

တ​ရား​ဟော 11:8

ယနေ့ သင်​တို့​အား ငါ​ဆင့်ဆို​သော​ပညတ်တော်​ကို စောင့်ထိန်း​လော့​။ သို့ပြုလျှင် သင်​တို့​သည် ခွန်အား​နှင့်​ပြည့်စုံ​၍ သင်​တို့​ကူးသွား​၍​သိမ်းပိုက်​ရ​မည့်​ပြည်​ကို ဝင်ရောက်​သိမ်းပိုက်​နိုင်​မည်​။

တ​ရား​ဟော 4:13

ကိုယ်တော်​သည် သင်​တို့​လိုက်နာ​ရန် ညွှန်ကြား​ထား​သည့် မိမိ​၏​ပဋိညာဉ်​တည်းဟူသော ပညတ်တော်​ဆယ်​ပါး​ကို သင်​တို့​အား​ပြောကြား​တော်မူ​ပြီးလျှင် ကျောက်ပြား​နှစ်​ချပ်​ပေါ်၌ ရေးထား​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 4:15

ဟောရပ်​တောင်​၌ သင်​တို့​အား ထာဝရဘုရား မီး​ထဲ​မှ မိန့်​တော်မူ​သော​နေ့​တွင် သင်​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို မည်သည့်​ပုံသဏ္ဌာန်​နှင့်​မျှ​မ​မြင်​ရ​။ သို့ဖြစ်၍ သင်တို့ကိုယ်သင်တို့ အထူး​သတိပြု​ကြ​လော့​။

တ​ရား​ဟော 4:2

သင်​တို့​အား ငါ​မှာကြား​သော​စကား​တို့​ကို မ​ဖြည့်စွက်​ရ​။ မ​နုတ်ပယ်​ရ​။ သင်​တို့​အား ငါ​ဆင့်ဆို​သော သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ်တော်​များ​ကို စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။