တ​ရား​ဟော 31:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ထို့နောက် မောရှေ​က သူ​တို့​အား “​အကြွေးလျှော်ပစ်​ရန်​သတ်မှတ်​ထား​သော​နှစ်​ဖြစ်​သည့် ခုနစ်​နှစ်​ပြည့်​သော​နှစ်​၊ ယာယီတဲစု​ပွဲတော်​အချိန်​ရောက်​တိုင်း

Common Language Bible

¹⁰ ထို့​နောက်​မော​ရှေ​က​သူ​တို့​အား``ခု​နစ်​နှစ် လျှင်​တစ်​ကြိမ်​ကျ​ရောက်​သော​ကြွေး​မြီ​များ ကို​လျှော်​ပစ်​သည့်​နှစ်​တွင်​တဲ​နေ​ပွဲ​တော်​ရက် အ​တွင်း ဤ​ပ​ညတ်​တ​ရား​တော်​ကို​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ကြား​နိုင်​အောင်​ဖတ် ပြ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

^10-13 လွတ် ငြိမ်း ရာ သ တ္တ မ နှစ်၊ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ၊ ရွေး ချယ် တော် မူ မည့် ဌာ န၌၊ ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လုံး ဖူး မြော် ကြ ရာ တဲ နေ ပွဲ အ ခါ သ မ ယ တွင် ယောက်ျား၊ မိန်း မ၊ သူ ငယ် တို့ မှ စ၍ သင် တို့ မြို့ ရွာ များ အ တွင်း ဝင် နေ သူ တို့ ပါ၊ နား ထောင် သင် ကြား သ ဖြင့် သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ခန့် ညား လျက်၊ ဤ ပ ညတ် တ ရား ချက် အ လုံး စုံ ကို စောင့် ရှောက် လိုက် နာ ကြ အံ့ သော ငှါ လည်း ကောင်း၊ မ ကြား မ သိ ဘူး သော သား သမီး တို့ လည်း၊ ယော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ချီ၍ ပိုင် ရ မည့် ပြည် တွင် နေ ထိုင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး၊ နား ထောင် သင် ကြား သ ဖြင့်၊ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ခန့် ညား ကြ အံ့ သော ငှါ လည်း ကောင်း၊ လူ ပ ရိ သတ် ကို စု ရုံး လျက်၊ ဤ ပ ညတ် တ ရား ကို တစ် မျိုး လုံး ရှေ့ ဖတ် ရွတ် ကြ လော့ ဟူ ၍ တည်း။

Judson Bible

¹⁰ မှာ​ထား​သည်​ကား၊ ခု​နစ်​နှစ်​စေ့၍ ကျွန်​များ​ကို​လွှတ်​ခြင်း​ငှာ ချိန်း​ချက်​သော​နှစ်၊ သ​ကေ​နေ​ပွဲ​ခံ​ချိန်​ရောက်​မှ၊

တ​ရား​ဟော 31:10 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 23:2

ထိုအခါ ယုဒ​အမျိုးသား​အားလုံး​နှင့် ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​အားလုံး​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ ပရောဖက်​များ​မှစ၍ ပြည်သူပြည်သား​လူကြီး​လူငယ်​တစ်ယောက်မကျန် ရှင်ဘုရင်​နှင့်အတူ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ သွား​ကြ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည် ထာဝရဘုရား​အိမ်​တော်​တွင် တွေ့​ခဲ့​သော​ပဋိညာဉ်​ကျမ်း​စကား​အလုံးစုံ​ကို သူ​တို့​ကြားသိ​အောင် ဖတ်ပြ​လေ​၏​။

တ​ရား​ဟော 15:9

သင်​သည် ‘​အကြွေးလျှော်ပစ်​ခြင်း​နှစ်​ဖြစ်​သော ခုနစ်​နှစ်​မြောက်​သော​နှစ်​ရောက်​လု​နီး​ပြီ​’​ဟု တွေး​လျက် နွမ်းပါး​သော သင်​၏​ညီအစ်ကို​အား မကြည်ဖြူ​၊ ဘာမျှ​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​ခြင်း​ဖြင့် ဆိုးညစ်​သော​စိတ် မ​ဝင်​မိ​စေရန်​သတိပြု​လော့​။ သို့မဟုတ်လျှင် သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ​ဟစ်အော်​သဖြင့် သင့်​အပေါ်​အပြစ်​သက်ရောက်​မည်​။

တ​ရား​ဟော 16:13

သင်​သည် သင်​၏​ကောက်နယ်တလင်း​မှ ကောက်ပဲသီးနှံ​၊ စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း​မှ​စပျစ်ဝိုင်​တို့​ကို​သိမ်း​ပြီး​သောအခါ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ယာယီတဲစု​ပွဲတော်​ကို ကျင်းပ​ရ​မည်​။