တ​ရား​ဟော 3:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ တိရစ္ဆာန်​နှင့် မြို့​များ​မှ​တိုက်ယူ​သော​ပစ္စည်း​အားလုံး​ကို​မူ ငါ​တို့​အဖို့ သိမ်းယူ​ခဲ့​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁷ တိရစ္ဆာန်​များ​နှင့်​မြို့​များ​မှ​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ ကို​လည်း သိမ်း​ယူ​ခဲ့​ကြ​သည်။

Garrad Bible

⁷ မြို့ ရွာ ရှိ ဥ စ္စာ ပ စ္စည်း နှင့် တိ ရ စ္ဆာန် များ ကို ကား လက် ရ ယူ ကြ ၏။

Judson Bible

⁷ တိ​ရ​စ္ဆာန်​များ၊ မြို့​ရွာ၌ လက်​ရ​ဥ​စ္စာ​များ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ကိုယ်​ဖို့​သိမ်း​ယူ​ကြ၏။

တ​ရား​ဟော 3:7 Referencias Cruzadas

တ​ရား​ဟော 2:35

တိရစ္ဆာန်​နှင့် ငါ​တို့​သိမ်းပိုက်​သော​မြို့​တို့​မှ​တိုက်ယူ​သော​ပစ္စည်း​တို့​ကို​သာ ငါ​တို့​အဖို့ သိမ်းယူ​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ဟော 3:8

ထို​အချိန်​၌ ငါ​တို့​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​ရှိ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​နှစ်​ပါး​လက်​မှ​မြေ​ကို အာနုန်​ချောင်း​မှ ဟေရမုန်​တောင်​တိုင်အောင် သိမ်းယူ​ခဲ့​၏​။

ယော​ရှု 8:27

ယောရှု​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း အစ္စရေး​စစ်သည်​တို့​သည် ထို​မြို့​မှ တိရစ္ဆာန်​နှင့် တိုက်ယူ​သော​ပစ္စည်း​တို့​ကို သိမ်းယူ​ကြ​၏​။