တ​ရား​ဟော 25:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ထို​သူ​ကို အချက်​လေးဆယ်​ထက် ပို​မ​ရိုက်​ရ​။ ထို့​ထက်​ပို​ရိုက်​လျှင် သင့်​အမျိုးသားချင်း​သည် အရှက်​ရ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

³ သို့​သော်​လည်း​ကြိမ်​ဒဏ်​အ​ချက်​လေး​ဆယ် ထက်​မ​ပို​စေ​ရ။ ထို​ထက်​ပို​လျှင်​သူ့​အား လူ​ပုံ​လယ်​၌​အ​ရှက်​ခွဲ​ရာ​ရောက်​မည်။

Judson Bible

³ သို့​သော်​လည်း ဒဏ်​ချက်​လေး​ဆယ်​ထက် မ​လွန်​စေ​ရ။ လွန်၍ များ​စွာ​သော ဒဏ်​ချက်​ဖြင့်​ရိုက်​လျှင်၊ သင်၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​သည် ယုတ်​ညံ့​သော​သူ ဖြစ်​ဟန်​ရှိ​မည်​ဟု စိုး​ရိမ်​စ​ရာ​ရှိ၏။

တ​ရား​ဟော 25:3 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 18:3

အဘယ်ကြောင့် ငါ​တို့​ကို တိရစ္ဆာန်​ကဲ့သို့ မှတ်​ရ​သနည်း​။ အဘယ်ကြောင့် ငါ​တို့​ကို လူတုံးလူအ​ဟု မြင်​ရ​သနည်း​။

လုကာ 15:30

သို့ရာတွင် အဖေ​၏​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​ကို ပြည့်တန်ဆာ​များ​နှင့်​ဖြုန်းတီး​ခဲ့​သည့် အဖေ​၏​ဤ​သား​ပြန်လာ​သောအခါ​၌​မူ သူ့​အတွက် ဆူဖြိုး​သော​နွားသငယ်​ကို သတ်​ပေး​သည်​တကား’​ဟု ဆို​၏။