တ​ရား​ဟော 24:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ နောက်​ယောက်ျား​သည်​လည်း ထို​မိန်းမ​ကို​မုန်း​သဖြင့် ကွာရှင်း​စာ​ရေး​ပြီး သူ့​လက်​ထဲ၌​အပ်​၍ အိမ်​မှ​ထွက်သွား​စေ​သည်​ဖြစ်စေ​၊ ထို​မိန်းမ​နှင့်​စုံဖက်​သော​နောက်​ယောက်ျား​သေဆုံး​သွား​သည်​ဖြစ်စေ

Common Language Bible

³ ဒု​တိ​ယ​လင်​ယောကျာ်း​က​လည်း ထို​မိန်း​မ​ကို ဆက်​လက်​၍​မ​ပေါင်း​သင်း​လို​သ​ဖြင့် ဖြတ်​စာ ကို​ပေး​၍​အိမ်​မှ​ဆင်း​သွား​စေ​သော​အ​ခါ ၌​သော်​လည်း​ကောင်း၊ သူ​ကိုယ်​တိုင်​သေ​ဆုံး သွား​သော်​လည်း​ကောင်း၊-

Garrad Bible

³ နောက် လင်၊ မေ တ္တာ ကုန် သ ဖြင့် ဖြတ် စာ ရေး ပေး လျက် အိမ် မှ ထုတ် သော်လည်း ကောင်း၊ သေ သော်လည်း ကောင်း။

Judson Bible

³ နောက်​နေ​သော​လင်​သည်​လည်း သူ့​ကို​မုန်း​လျှင်၊ ဖြတ်​စာ​ကို​ရေး၍ သူ၌​အပ်​သ​ဖြင့် လွှတ်​လိုက်​သည် ဖြစ်​စေ၊ ထို​လင်​သေ​သည်​ဖြစ်​စေ၊

တ​ရား​ဟော 24:3 Referencias Cruzadas

ဟေ​ရှာ​ယ 50:1

ထာဝရဘုရား​က “​သင်​တို့​မိခင်​ကို ငါ​အဝေး​သို့​နှင်ထုတ်​လိုက်​သောအခါ မည်သည့်​ကွာရှင်း​စာ ငါ​ပေး​သနည်း​။ မည်သည့်​အကြွေးရှင်​ထံ သင်​တို့​ကို ငါ​ရောင်းစား​ခဲ့​သနည်း​။ သင်​တို့​၏​အပြစ်​ကြောင့်​သာ သင်​တို့​ရောင်းစား​ခံရ​၏​။ သင်​တို့​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​ကြောင့်​သာ သင်​တို့​မိခင်​သည် အဝေး​သို့​နှင်ထုတ်​ခံရ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 3:8

သစ္စာမဲ့​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​သည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်​သည်​ကို ငါ​မြင်​သောကြောင့် သူ့​ကို ကွာရှင်း​စာ​ပေး​ပြီး နှင်ထုတ်​ခဲ့​သည်​ကို​ပင် သူ​၏​ညီမ​ဖြစ်​သော သစ္စာဖောက်​ယုဒ​အမျိုး​သည် မ​ကြောက်​ဘဲ ပြည့်တန်ဆာ​သွား​လုပ်​၏​။

မဿဲ 5:31

‘မိမိ​မယား​ကို​ကွာရှင်း​သော​သူ​သည် ထို​မယား​အား ဖြတ်စာ​ကို​ပေး​စေ’ ဟု​လည်း ပြော​ထား​၏။

ရှင်မာကု 10:4

သူ​တို့​က “ဖြတ်စာ​ကို​ရေး​၍ ကွာရှင်း​ရန် မောရှေ​က ခွင့်ပြု​ထား​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

တ​ရား​ဟော 24:1

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မိန်းမ​တစ်​ယောက်​နှင့်​စုံဖက်​ပြီးနောက် ထို​မိန်းမ​၌​ညစ်ညူး​သော​အရာ​ကို​တွေ့​သဖြင့် သူ့​ကို​မ​နှစ်မြို့​လျှင် ကွာရှင်း​စာ​ရေး​ပြီး သူ့​လက်​ထဲ​အပ်​၍ အိမ်​မှ​ထွက်သွား​စေ​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 24:2

ထို​မိန်းမ​သည် လင်ယောက်ျား​၏​အိမ်​မှ​ထွက်သွား​ပြီးနောက် အခြား​ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​ကို​ယူ​၍

တ​ရား​ဟော 24:4

ထို​မိန်းမ​ကို​ကွာရှင်း​ခဲ့​သော​ပထမ​လင်ယောက်ျား​သည် ညစ်ညူး​ပြီ​ဖြစ်​သော​ထို​မိန်းမ​နှင့် ပြန်​၍​စုံဖက်​ခွင့်​မ​ရှိ​။ အကြောင်းမူကား ထို​အမှု​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​အမှု​ဖြစ်​၏​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား သင့်​အား အမွေ​အဖြစ်​ပေး​တော်မူ​သော​ပြည်​အပေါ် အပြစ်​မ​သက်ရောက်​စေ​နှင့်​။