တ​ရား​ဟော 24:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ သင်​သည် သင့်​အိမ်နီးချင်း​အား တစ်စုံတစ်ရာ​ကို​ချေး​ပေး​သောအခါ သူ​၏​အိမ်​ထဲသို့​ဝင်​ပြီး အပေါင်ခံ​ပစ္စည်း​ကို မ​ယူ​ရ​။

Common Language Bible

¹⁰ ``သင်​တို့​သည်​လူ​တစ်​ဦး​အား​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို ချေး​ငှား​သော​အ​ခါ ထို​သူ​အ​ပေါင်​ထား​သော အဝတ်​အင်္ကျီ​ကို​ယူ​ရန်​သူ​၏​အိမ်​ထဲ​သို့​မ​ဝင် ရ။-

Garrad Bible

¹⁰ အ ကယ်၍ သူ တစ် ပါး အား တစ် စုံ တစ် ရာ ကို ချေး ငှါး လျှင်၊ ပေါင် နှံ မည့် အ ရာ ကို သူ့ အိမ် အ တွင်း ဝင်၍ မ ယူ ဘဲ၊

Judson Bible

¹⁰ သင်​သည် အ​မျိုး​သား​ချင်း၌ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို ချေး​ငှား​လျှင်၊ အ​ပေါင်​ထား​သော​ဥ​စ္စာ​ကို ယူ​ခြင်း​ငှာ သူ့​အိမ်​ထဲ​သို့ မ​ဝင်​ရ။

တ​ရား​ဟော 24:10 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 22:6

သင်​သည် ကိုယ့်​ညီအစ်ကို​တို့​၏​အပေါင်ပစ္စည်း​ကို​ပင် အကြောင်းမဲ့​သိမ်းယူ​၍ သူ​တို့​၏​အဝတ်​ကို ချွတ်ယူ​ကာ အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း ရှိ​စေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 22:26

သင်​သည် သင့်​အိမ်နီးချင်း​၏​ခြုံထည်​ကို အမှန်​အပေါင်ခံ​လျှင် သူ့​အား နေ​မ​ဝင်​မီ​ပြန်ပေး​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 22:27

အကြောင်းမူကား ၎င်း​သည် သူ​၏​တစ်ခုတည်း​သော​ခြုံစရာ​၊ သူ​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​အတွက် ခြုံထည်​ဖြစ်​သဖြင့် သူ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို​ခြုံ​၍ အိပ်​မည်နည်း​။ ငါ​သည် သနားကြင်နာ​တတ်​သည်​ဖြစ်၍ သူ​သည် ငါ့​ထံ အော်ဟစ်​တောင်းလျှောက်​သောအခါ ငါ​နားထောင်​မည်​။

တ​ရား​ဟော 15:8

သင်​သည် မတွန့်တို​ဘဲ ထို​သူ​လိုအပ်​သည့်​အရာ​ကို လုံလုံလောက်လောက် ရက်ရက်ရောရော​ချေးငှား​ပေး​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 24:11

အပြင်ဘက်​၌ ရပ်​နေ​ရ​မည်​။ သင်​ချေး​ပေး​သော​သူ​သည် အပေါင်ခံ​ပစ္စည်း​ကို သင့်​ထံသို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။