တ​ရား​ဟော 22:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထို​မြို့​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် ထို​လူ​ကို​ခေါ်​၍ ရိုက်နှက်ဆုံးမ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁸ ထို​အ​ခါ​မြို့​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​က​လင် ယောကျာ်း​ကို​ရိုက်​၍​ဆုံး​မ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

^18-19 လူ ကြီး တို့ သည်၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး အ ပျို က ညာ၏ အ သ ရေ ဖျက် သော ထို သူ့ ကို ခေါ်၌ ကြိမ် ဒဏ် ပေး လျက်၊ အ ဘ အား ငွေ တစ် ရာ ကန် တော့ ကြေး ပေး စေ သည့် ပြင်၊ တစ် သက် ပတ် လုံး မ စွန့် မ ကွာ ရ သော မ ယား အ ဖြစ် သိမ်း ပိုက် ရန် စီ ရင် ကြ စေ။

Judson Bible

¹⁸ ထို​အ​ခါ မြို့၌ အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​သည် ထို​လူ​ကို​ယူ၍ ရိုက်​ပြီး​မှ၊

တ​ရား​ဟော 22:18 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 18:21

လူ​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ အရည်အချင်း​ရှိ​သော​သူ​၊ ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​၊ သစ္စာရှိ​သော​သူ​၊ မတရား​သော​အကျိုးစီးပွား​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို ရွေးချယ်​၍ သူ​တို့​ကို လူ​တစ်ထောင်​အုပ်​၊ တစ်ရာ​အုပ်​၊ ငါးဆယ်​အုပ်​၊ တစ်ဆယ်​အုပ်​အဖြစ် ခန့်ထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 21:22

အချင်းချင်း​ရန်ဖြစ်​၍ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​မိန်းမ​ကို​ရိုက်​မိ​သဖြင့် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျ​သော်လည်း အန္တရာယ်​မ​ဖြစ်​လျှင် သူ​၏​ယောက်ျား​တောင်းဆို​သည့်​အတိုင်း မုချ​ဒဏ်ဆောင်​ရ​မည်​။ တရားစီရင်ချက်​များ​အတိုင်း ပေး​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 1:9

ထို​အချိန်​က သင်​တို့​အား ‘​ငါ​တစ်ယောက်တည်း သင်​တို့​ကို တာဝန်​မ​ယူ​နိုင်​။

တ​ရား​ဟော 22:17

“သင်​၏​သမီး​၌ အပျိုစင်​ဖြစ်​သည့်​သက်သေ​ကို ငါ​မ​တွေ့”​ဟု အသရေပျက်​အောင်​လုပ်ကြံ​ပြောဆို​ပါ​၏​။ ဤ​အဝတ်​သည် အကျွန်ုပ်​သမီး​၏​အပျိုစင်​ဖြစ်​သည့်​သက်သေ​ဖြစ်​ပါ​၏​’​ဟု ဆို​၍ ထို​မြို့​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​၏​ရှေ့​၌ ထို​အဝတ်​ကို ဖြန့်ပြ​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 22:19

သူ​သည် အစ္စရေး​အပျိုကညာ​ကို နာမည်ပျက်​စေ​ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ့​ကို ငွေ​ရှယ်ကယ်​တစ်ရာ​ဒဏ်တပ်​၍ ထို​ငွေ​ကို မိန်းကလေး​၏​ဖခင်​အား ပေး​ရ​မည်​။ ထို​မိန်းကလေး​သည် သူ​၏​မယား​ဖြစ်​ရ​မည်​။ သူ​သည် ထို​မိန်းကလေး​ကို တစ်သက်လုံး မ​ကွာရှင်း​ရ​။