တ​ရား​ဟော 21:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထိုသို့ အပြစ်မဲ့​သော​သူ​အား​သတ်​သော​အပြစ်​ကို သင့်​ထဲ​မှ​ဖယ်ရှား​ခြင်း​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့မှောက်​၌ ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁹ သို့​ဖြစ်​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​သည့် အ​တိုင်း​ဆောင်​ရွက်​ခြင်း​ဖြင့် သင်​တို့​သည် လူ​အ​သက်​ကို​သတ်​ခြင်း​အပြစ်​မှ​ကင်း လွတ်​ကြ​လိမ့်​မည်။''

Garrad Bible

⁹ သို့ မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု ကျင့် လျက် သင် တို့ ဘောင် တွင် အ ပြစ် ကင်း သူ၏ သွေး သွန်း ပြစ် ကို ပယ် ရှား ရာ ရောက် ကြ လိမ့် မည်။

Judson Bible

⁹ ထို​သို့ သင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို ပြု​သော​အ​ခါ၊ မ​သေ​ထိုက်​သော​သူ၏ အ​သွေး​ကို ပယ်​ရှင်း​ရ​လိမ့်​မည်။

တ​ရား​ဟော 21:9 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 2:31

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​က “​သူ​ပြော​သည့်​အတိုင်း ပြု​ပါ​။ သူ့​ကို ကွပ်မျက်​ပြီး သင်္ဂြိုဟ်​လိုက်​ပါ​။ သို့ပြုလျှင် အကျွန်ုပ်​နှင့်​အကျွန်ုပ်​၏​ခမည်းတော်​အမျိုးအနွယ်​သည် ယွာဘ​က​အကြောင်းမရှိ​ဘဲ လူ​အသက်သတ်​ခဲ့​သော​အပြစ်​များ​နှင့် ကင်းဝေး​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 12:25

သင်​မှစ၍ နောင်လာမည့် သင်​၏​သားမြေး​တို့​ကောင်းစား​ကြ​မည့်​အကြောင်း သွေး​ကို​မ​စား​ရ​။ ထိုသို့​ပြု​ခြင်း​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ဖြောင့်မှန်​သော​အမှု​ကို​ပြု​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 13:18

ထိုသို့ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​မျက်မှောက်​တော်​၌ ဖြောင့်မှန်​သော​အမှု​ကို​ပြု​၍ ယနေ့ သင့်​အား ငါ​မှာကြား​သော ကိုယ်တော်​၏​ပညတ်တော်​ရှိသမျှ​တို့​ကို​စောင့်ထိန်း​ခြင်း​ဖြင့် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို​နားထောင်​ရ​မည်​။