တ​ရား​ဟော 21:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ အသတ်ခံရ​သော​သူ​နှင့်​အနီးဆုံး​မြို့​ရှိ​သက်ကြီးဝါကြီး​အပေါင်း​တို့​သည် ချိုင့်ဝှမ်း​၌​လည်ပင်း​ချိုး​ခဲ့​သော​နွားမတမ်း​အပေါ်​၌ မိမိ​တို့​လက်​ကို ဆေးချ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁶ ထို့​နောက်​လူ​သေ​အ​လောင်း​တွေ့​ရှိ​ရာ​အ​ရပ် နှင့်​အ​နီး​ဆုံး​မြို့​မှ​အ​ကြီး​အ​ကဲ​အ​ပေါင်း တို့​သည် နွား​မ​အ​ပေါ်​တွင်​လက်​ကို​ရေ​ဆေး လျက်၊-

Garrad Bible

⁶ အ လောင်း နှင့် နီး သော ထို မြို့ ရွာ ရှိ လူ ကြီး တို့ သည် ချိုင့် တွင် လည် ချိုး ပြီး နွား မ တန်း အ ပေါ်၌ လက် ဆေး လျက်၊

Judson Bible

⁶ အ​သေ​ကောင်​နှင့် အ​နီး​ဆုံး​သော​မြို့​သား အ​သက်​ကြီး​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်၊ ထို​ချောင်း၌ လည်​ပင်း​ဖြတ်​ပြီး​သော နွား​မ​အ​ပေါ်​မှာ မိ​မိ​တို့​လက်​ကို​ဆေး​လျက်၊

တ​ရား​ဟော 21:6 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 3:29

ယွာဘ​နှင့် သူ့​ဖခင်​အိမ်သူအိမ်သား​အားလုံး​တို့​၏​ခေါင်း​ပေါ် ကျရောက်​ပါစေ​။ ယွာဘ​အမျိုး​ထဲတွင် အရိအရွဲထွက်​သော​သူ​၊ အနာကြီးရောဂါစွဲ​သော​သူ​၊ ခါးချည့်​သော​သူ​၊ ဓား​ဖြင့်​သေ​ရ​သူ​၊ ငတ်မွတ်​သော​သူ​တို့ မ​ပြတ်​ပါစေ​နှင့်​”​ဟု မိန့်ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 9:30

ငါ​သည် နှင်းရည်​ဖြင့် ရေချိုး​၍ ငါ့​လက်​ကို ပြာရည်​ဖြင့် စင်ကြယ်​အောင်​ဆေးကြော​လျှင်​လည်း

ဆာ​လံ 19:12

မည်သူ​သည် မိမိ​၏​အမှား​များ​ကို သိနားလည်​နိုင်​ပါ​သနည်း​။ ကွယ်ဝှက်​နေ​သော​အပြစ်​များ​နှင့် အကျွန်ုပ်​ကို​ကင်းလွတ်​စေ​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 26:6

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​သည် အပြစ်ကင်း​ခြင်း​ထဲ၌ အကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို​ဆေးကြော​၍ ကိုယ်တော်​၏​ယဇ်ပလ္လင်​ကို​လှည့်ပတ်​ကာ

ဆာ​လံ 51:14

အို ဘုရားသခင်​၊ အကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်တင်​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​၊ လူသတ်​ခြင်း​အပြစ်​မှ အကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်နုတ်​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​၏​လျှာ​သည် ကိုယ်တော်​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ကို ရွှင်လန်း​စွာ​သီချင်းဆို​ပါ​မည်​။

ဆာ​လံ 51:2

အကျွန်ုပ်​၏​ဒုစရိုက်​ကို အကုန်အစင်​ဆေးကြော​၍ အကျွန်ုပ်​၏​အပြစ်​မှ အကျွန်ုပ်​ကို​စင်ကြယ်​စေ​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 51:7

အကျွန်ုပ်​ကို ဟုဿုပ်ခက်​ဖြင့် သန့်စင်​စေ​တော်မူ​ပါ​။ ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​သည် စင်ကြယ်​ပါ​လိမ့်မည်​။ အကျွန်ုပ်​ကို​ဆေးကြော​တော်မူ​ပါ​။ ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​သည် နှင်းပွင့်​ထက် ပို၍​ဖြူ​ပါ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 73:13

အကယ်စင်စစ် ငါ​သည် ငါ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို​သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​စေ​၍ ငါ​၏​လက်​ကို အပြစ်ကင်း​ခြင်း​ထဲ၌ ဆေးကြော​ခဲ့​သည်​မှာ အချည်းနှီး​သာ​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 2:22

သင်​သည် သင့်ကိုယ်သင် ပြာရည်​နှင့် မည်မျှ​ဆေးကြော​သည်​ဖြစ်စေ​၊ ဆပ်ပြာ​မည်မျှ​သုံး​သည်​ဖြစ်စေ သင်​၏​ဒုစရိုက်​သည် ငါ့​ရှေ့​၌ စွန်းထင်း​လျက်​ရှိ​သည်​”​ဟု ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 21:7

ထို့နောက် သူ​တို့​က ‘​ငါ​တို့​၏​လက်​သည် ဤ​သွေး​ကို​မ​သွန်း​၊ ငါ​တို့​၏​မျက်စိ​သည်​လည်း ဤ​အမှု​ကို​မ​မြင်​။

ဟေ​ဗြဲ 9:10

ထို​အရာ​တို့​သည် စားစရာ၊ သောက်​စရာ​နှင့် အထူးထူး​အပြားပြား​သော​ဆေးကြော​ခြင်း​ဝတ်​များ​နှင့်ဆိုင်​၍ အသစ်​ပြုပြင်​ရာ​ကာလ​တိုင်အောင် ထုံးဖွဲ့​ထား​သော ကိုယ်ကာယ​နှင့်ဆိုင်သည့် ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​များ​သာ​ဖြစ်​ကြ​၏။