တ​ရား​ဟော 1:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ငါ​သည် ထို​စကား​ကို​နှစ်သက်​သဘောကျ​သဖြင့် သင်​တို့​ထဲမှ မျိုးနွယ်​တစ်​နွယ်​လျှင် တစ်​ယောက်​ကျ လူ​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ကို ရွေးယူ​၏​။

Common Language Bible

²³ ``ထို​အ​ကြံ​သည်​သင့်​မြတ်​သ​ဖြင့် ငါ​သည် တစ်​နွယ်​လျှင်​တစ်​ယောက်​ကျ​လူ​တစ်​ဆယ့် နှစ်​ယောက်​ကို​ရွေး​ခဲ့​၏။-

Garrad Bible

²³ တစ် နွယ် လျှင် တစ် ယောက် ကျ၊ လူ ဆယ့် နှစ် ယောက် ကို ရွေး ကောက် သည့် အ တိုင်း၊

Judson Bible

²³ လျှောက်​ဆို​သော​စ​ကား​ကို ငါ​နှစ်​သက်၍၊ သင်​တို့​တွင် တစ်​မျိုး​တစ်​ယောက်​စီ၊ လူ​ပေါင်း​တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တို့​ကို ရွေး​ထား၏။

တ​ရား​ဟော 1:23 Referencias Cruzadas

တော​လည် 13:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တော​လည် 32:8

ထို​ပြည်​ကို​ကြည့်ရှု​ရန် သင်​တို့​၏​ဖခင်​တို့​ကို ကာဒေရှဗာနာ​အရပ်​မှ ငါ​စေလွှတ်​သောအခါ သူ​တို့​သည်​လည်း ဤသို့​ပြု​ခဲ့​ကြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 1:22

ထိုအခါ သင်​တို့​အားလုံး ငါ့​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​၍ ‘​အကျွန်ုပ်​တို့​အလျင် လူ​ကို​စေလွှတ်​၍ ထို​ပြည်​ကို စူးစမ်း​စေ​ပါ​။ သို့မှသာ ထို​သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​သွား​ရ​မည့်​လမ်း​၊ ရောက်​ရ​မည့်​မြို့​အကြောင်း​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​အား ပြန်​ပြောပြ​နိုင်​ပါ​မည်​’​ဟု သင်​တို့ ဆို​ကြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 1:24

ထို​သူ​တို့​သည် တောင်ပေါ်ဒေသ​သို့ တက်သွား​ပြီး ဧရှကောလ​ချိုင့်ဝှမ်း​သို့​ရောက်​၍ ထို​ပြည်​ကို စူးစမ်း​ကြ​၏​။