တော​လည် 4:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ထို​အရာ​တို့​ပေါ်၌ အနီရောင်​အဝတ်​ကို ဖြန့်ခင်း​၍ ထို​အဝတ်​ကို တဟာရှ​သားရေ​ဖုံး​ဖြင့် ဖုံးအုပ်​ပြီးလျှင် စားပွဲ​၏​ထမ်းပိုး​များ​ကို လျှိုသွင်း​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁸ ထို​ပစ္စည်း​များ​အား​လုံး​တို့​ကို​အ​နီ​ထည် ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​၍ ထို​အ​နီ​ထည်​ပေါ်​တွင်​နူး​ညံ့ သော​သား​ရေ​ထည်​ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​ရ​မည်။ ထို နောက်​ထမ်း​ပိုး​များ​ကို​ကွင်း​များ​တွင် လျှို​ထား​ရ​မည်။

Garrad Bible

⁸ အ နီ ထည် ခင်း ထုပ် လျက်၊ ဖျံ ရေ ထပ် မံ ဖုံး အုပ် လျက်၊ ထမ်း ပိုး များ လျှို ခြင်း၊

Judson Bible

⁸ ထို​အ​ရာ​တို့​ကို၊ နီ​သော​အ​ထည်​နှင့် အုပ်​ရ​မည်။ တစ်​ဖန် တ​ဟာ​ရှ​သား​ရေ​နှင့်​အုပ်​ပြန်၍ ထမ်း​ပိုး​တို့​ကို​လျှို​ထား​ရ​မည်။

တော​လည် 4:8 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 25:23

သင်​သည် အလျား​နှစ်တောင်​၊ အနံ​တစ်တောင်​၊ အမြင့်​တစ်တောင့်ထွာ​ရှိ​သော​စားပွဲ​ကို အကေရှား​သစ်သား​ဖြင့်​လုပ်​၍

ထွက်​မြောက် 25:5

အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​၊ တဟာရှ​သားရေ​၊ အကေရှား​သစ်သား​၊

တော​လည် 4:9

အပြာရောင်​အဝတ်​ကို​ယူ​ပြီး မီးထွန်း​ရန်​အတွက် ဆီမီးခုံ​မှစ၍ ဆီမီးခုံ​၏​မီးခွက်​များ​၊ မီးညှပ်​များ​၊ မီးကျီးခံဗန်း​များ​နှင့် ဆီမီးခုံ​နှင့်ဆိုင်သော​အမှု​ကို​ဆောင်ရွက်​ရာ​တွင် အသုံးပြု​သည့် ဆီအိုး​ရှိသမျှ​တို့​ကို ဖုံးအုပ်​ရ​မည်​။