တော​လည် 34:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ နယ်နိမိတ်​သည် အာဇမုန်​အရပ်​မှ အီဂျစ်​ချောင်း​သို့​ကွေ့သွား​၍ ပင်လယ်​၌ ဆုံး​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁵ ထို​နောက်​ကွေ့​၍​အီ​ဂျစ်​ပြည်​နယ်​စပ်​ရှိ​ချိုင့် ဝှမ်း​သို့​လည်း​ကောင်း​သွား​ပြီး​လျှင် မြေ​ထဲ ပင်​လယ်​ကမ်း​ခြေ​၌​အ​ဆုံး​သတ်​ရ​မည်။

Garrad Bible

⁵ အိ ဂျစ် ချောင်း သို့ ကွေ့၍ ပင် လယ်၌ ဆုံး ရ မည်။

Judson Bible

⁵ အာ​ဇ​မုန်​ရွာ​မှ​ပြန်၍ အဲ​ဂု​တ္တု​ချောင်း​ကို​လိုက်​လျက် ပင်​လယ်၌​ဆုံး​ရ​မည်။

တော​လည် 34:5 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:18

ထို​နေ့​၌ ထာဝရဘုရား​က အာဗြံ​အား “​အီဂျစ်​မြစ်​မှစ၍ ယူဖရေးတီး​မြစ်​ကြီး​တိုင်အောင် ဤ​ပြည်​ကို သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​အား ငါ​ပေး​၏​။

၃ ရာ 8:65

ထို​အချိန်​တွင်ပင် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် လီဘိုဟာမတ်​အရပ်​မှ အီဂျစ်​မြစ်​တိုင်အောင် အရပ်ရပ်​မှ​ရောက်လာ​သော အစ္စရေး​လူအုပ်ကြီး​နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ခုနစ်​ရက်​ပြီး နောက်ထပ်​ခုနစ်​ရက် စုစုပေါင်း​တစ်ဆယ့်​လေး​ရက်​တိုင် ပွဲတော်​ကျင်းပ​လေ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 27:12

အို အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၊ ထို​နေ့ရက်​၌ ထာဝရဘုရား​သည် ယူဖရေးတီး​မြစ်​လက်တက်​မှ အီဂျစ်​ပြည်​စမ်းချောင်း​တိုင်အောင် သင်​တို့​ကို တလင်းနယ်​၍ တစ်​ယောက်​ပြီး​တစ်​ယောက် ကောက်သိမ်း​တော်မူ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 47:19

တောင်​ဘက်ခြမ်း​တွင် တာမာ​အရပ်​မှ ကာဒေရှ​အရပ်​ရှိ​မေရိဘ​စမ်းရေ​နား​အထိ​၊ ထိုမှ အီဂျစ်​ချောင်း​အတိုင်း​ဆက်သွား​ကာ မြေထဲပင်လယ်​အထိ ရောက်​၏​။ ဤသည်ကား တောင်ဘက်​နယ်နိမိတ်​ဖြစ်​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 11:45

ပင်လယ်​နှင့် သာယာ​သော​တောင်​ကြား​တွင် သူ့​တဲနန်း​ကို သူ​ဆောက်​လိမ့်မည်​။ ဤသို့ဖြင့် သူ့​ဘဝ​နိဂုံးချုပ်​ချိန်​ရောက်လာ​ကာ သူ့​ကို​ကူညီ​မည့်​သူ တစ်ယောက်​မျှ​ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယော​ရှု 15:4

ထိုမှ​တစ်ဖန် အာဇမုန်​အရပ်​ကို​ကျော်​၍ အီဂျစ်​ချောင်း​အတိုင်း​ဆက်သွား​ကာ ပင်လယ်​၌ နယ်နိမိတ်​ဆုံး​၏​။ ဤသည်ကား ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​တို့​၏​တောင်ဘက်​နယ်နိမိတ်​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 15:47

အာဇုတ်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ အီဂျစ်​ချောင်း​နှင့် မြေထဲပင်လယ်​ကမ်းရိုးတန်း​တိုင်အောင် ဂါဇ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​ပါ​၏​။