တော​လည် 32:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ စစ်​လက်နက်စွဲကိုင်​သော သခင်​၏​အစေအပါး​အပေါင်း​တို့​မူကား သခင်​မိန့်ဆို​သည့်​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ကူးသွား​၍ စစ်တိုက်​ကြ​ပါ​မည်​”​ဟု ပြန်လျှောက်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁷ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန့် ကို​နာ​ခံ​လျက် စစ်​ချီ​တက်​ရန်​အ​သင့်​ရှိ​နေ ကြ​ပါ​သည်။ ကိုယ်​တော်​မိန့်​မှာ​သည့်​အ​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ယော်​ဒန်​မြစ်​ကို​ဖြတ်​ကူး ၍​ရန်​သူ​များ​ကို​တိုက်​ခိုက်​ပါ​မည်'' ဟူ​၍ မော​ရှေ​အား​က​တိ​ပေး​ကြ​၏။

Garrad Bible

²⁷ လက် နက် စွဲ ကိုင် သူ ကျွန် တော် မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် အ ရှင် ဘု ရား အ မိန့် အ တိုင်း စစ် တိုက် ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ ကူး ချီ ပါ မည် ဟု ဝန် ခံ ကြ ၏။

Judson Bible

²⁷ ကိုယ်​တော်​ကျွန်​အ​ပေါင်း​တို့​မူ​ကား၊ သ​ခင်​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ လက်​နက်​ကိုင်​လျက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ စစ်​တိုက်​ခြင်း​ငှာ ကူး​သွား​ပါ​မည်​ဟု လျှောက်​ထား​ကြ၏။

တော​လည် 32:27 Referencias Cruzadas

တော​လည် 11:28

ထိုအခါ ငယ်ရွယ်စဉ်​ကပင် မောရှေ​၏​လက်ထောက်​ဖြစ်​သော နုန်​၏​သား​ယောရှု​က “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင် မောရှေ​၊ ထို​သူ​တို့​ကို​တားမြစ်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

တော​လည် 12:11

အာရုန်​က မောရှေ​အား “​အို အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် မိုက်မဲ​၍​ပြစ်မှား​မိ​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အပြစ်​ကို မှတ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

တော​လည် 32:17

သို့သော် အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို သူ​တို့​နေထိုင်​မည့်​အရပ်​သို့ ရောက်​သည်​အထိ လက်နက်ကိုင်စွဲ​လျက် သူ​တို့​၏​ရှေ့​မှ​သွား​ပါ​မည်​။ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ကလေး​များ​ကို​ကား ဤ​ပြည်သား​တို့​ရန်​မှ​ကင်းလွတ်​ဖို့ ခံတပ်​မြို့​များ​၌ နေထိုင်​စေ​ရ​မည်​။

တော​လည် 32:28

ထို့ကြောင့် မောရှေ​က ဂဒ်​သားမြေး​၊ ရုဗင်​သားမြေး​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​၊ နုန်​၏​သား ယောရှု​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အမျိုးအနွယ်​အကြီးအမှူး​တို့​အား

တော​လည် 36:2

“​ဤ​ပြည်​ကို မဲချ​၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား အမွေ​အဖြစ်​ပေး​ရန် ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​သခင်​အား မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ညီ​ဇလောဖဒ်​၏​အမွေ​ကို​လည်း သူ​၏​သမီး​တို့​အား​ပေး​ရန် ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​သခင်​အား မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​ပါ​၏​။

ယော​ရှု 4:12

မောရှေ​မှာကြား​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ရုဗင်​အမျိုးသား​၊ ဂဒ်​အမျိုးသား​နှင့် မနာရှေ​မျိုးနွယ်​တစ်ဝက်​တို့​သည် စစ်အခင်းအကျင်း​နှင့်တကွ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ရှေ့​မှ ကူးသွား​ကြ​၏​။