တော​လည် 3:46 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁶ လေဝိ​အမျိုး​တို့​ထက်​ပို​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​သားဦး နှစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက်​ကို ရွေးနုတ်​ရ​မည့်​အခ​မှာ

Common Language Bible

⁴⁶ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​သား​ဦး အ​ရေ​အ​တွက်​သည်​လေ​ဝိ​အ​မျိုး​သား​ဦး ရေ​ထက်​နှစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ့်​သုံး​ယောက်​ပို​သော ကြောင့်​ပို​များ​သော​ဦး​ရေ​ကို​ရွေး​ယူ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁴⁶ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။ လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ထက် ပို မို သော ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား ဦး နှစ် ရာ့ ခု နစ် ဆယ့် သုံး ယောက် တို့ ကို ရွေး နုတ် ရန် အ ဖိုး မှာ၊

Judson Bible

⁴⁶ လေ​ဝိ​သား​တို့​ထက်​ပို​သော ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​ဦး နှစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​သုံး​ယောက်​တို့​ကို ရွေး​ရ​မည်​အ​မှု​မှာ၊

တော​လည် 3:46 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 13:13

မြည်း​မှ​အဦးဆုံး​ပေါက်​သော​အကောင်​ရှိသမျှ​ကို သိုးသငယ်​ဖြင့်​ရွေး​ရ​မည်​။ အကယ်၍ မ​ရွေး​လို​လျှင် မြည်းသားပေါက်​၏​လည်ပင်း​ကို​ချိုး​ရ​မည်​။ သင်​တို့​၏​သား​များ​ထဲမှ သားဦး​တိုင်း​ကို​ပြန်ရွေး​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 13:15

ဖာရော​မင်းကြီး​သည် ငါ​တို့​ကို လွှတ်ပေး​ရန် ငြင်းဆန်​သောအခါ ထာဝရဘုရား​သည် လူ​တို့​၏​သားဦး​မှစ၍ တိရစ္ဆာန်​တို့​၏​သားဦး​တိုင်အောင် အီဂျစ်​ပြည်​၌​ရှိ​သော​သားဦး​အားလုံး​ကို ကွပ်မျက်​တော်မူ​၏​။ ထို့ကြောင့် သားအိမ်​မှ​အဦးဆုံး​ထွက်လာ​သော​အထီး​ရှိသမျှ​တို့​ကို ငါ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ်ပူဇော်​ရ​၏​။ ငါ​တို့​၏​သားယောက်ျား​များ​ထဲမှ သားဦး​ရှိသမျှ​တို့​ကို ပြန်ရွေး​ရ​၏​’​ဟု သူ​တို့​အား ပြန်ပြော​ရ​မည်​။