တော​လည် 3:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ သူ​တို့​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​အမှုကိစ္စ​ကို ဆောင်ရွက်​ရ​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။ တစ်လသား​အရွယ်​နှင့်​အထက် ယောက်ျား​ရှိသမျှ​တို့​ကို စာရင်းကောက်​ရာ​တွင် ရှစ်​ထောင့်​ခြောက်​ရာ ရှိ​၏​။

Common Language Bible

²⁸ အ​သက်​တစ်​လ​သား​အ​ရွယ်​နှင့်​အ​ထက်​ရှိ သူ​ယောကျာ်း​ဦး​ရေ စု​စု​ပေါင်း​မှာ​ရှစ်​ထောင့် ခြောက်​ရာ​ဖြစ်​သည်။-

Garrad Bible

²⁸ တစ် လ ကျော် သား ပါ ယောက်ျား ဟူ သ မျှ အ ရေ အ တွက် အ တိုင်း သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် အ မှု ကို ဆောင် ရွက် ရ သော လူ ပေါင်း ကား ရှစ် ထောင့် ခြောက် ရာ ရှိ သ တည်း။

Judson Bible

²⁸ တဲ​တော်​ကို​စောင့်​သော​သူ၊ ထို​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တို့​ကို​ရေ​တွက်၍ အ​သက်​တစ်​လ​ကျော်​ရှိ​သော ယောက်ျား​ပေါင်း​ကား၊ ရှစ်​ထောင်​ခြောက်​ရာ​ရှိ​သ​တည်း။

တော​လည် 3:28 Referencias Cruzadas

တော​လည် 3:27

ကောဟတ်​မှ အာမရံ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဣဇဟာ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဟေဗြုန်​မျိုးနွယ်စု​၊ ဩဇေလ​မျိုးနွယ်စု​တို့ ဆင်းသက်​လာ​၏​။ ဤသည်ကား ကောဟတ်​မျိုးနွယ်စု​များ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 3:29

ကောဟတ်​သားမြေး​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အနား တောင်ဘက်​အရပ်​၌ စခန်းချ​ရ​မည်​။

တော​လည် 3:31

သူ​တို့​သည် သေတ္တာ​၊ စားပွဲ​၊ ဆီမီးခုံ​၊ ယဇ်ပလ္လင်​မှစ၍ အမှု​တော်​ဆောင်ရွက်​ရာ​တွင်​အသုံးပြု​သည့် သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်းကောင်း​၊ လိုက်ကာ​ကို​လည်းကောင်း​၊ ထို​အရာ​တို့​နှင့်ဆိုင်သော​အလုပ်​ဟူသမျှ​တို့​ကို​လည်းကောင်း တာဝန်ယူ​ထိန်းသိမ်း​ရ​၏​။

တော​လည် 3:7

သူ​တို့​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​ဖြစ်​သော အာရုန်​နှင့်ဆိုင်သော​အလုပ်​၊ လူထု​အပေါင်း​တို့​နှင့်ဆိုင်သော​အလုပ်​တို့​ကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ရှေ့​၌ လုပ်ဆောင်​ရ​မည်​။