တော​လည် 26:58 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁸ လေဝိ​မျိုးနွယ်စု​များ​ကား လိဗနိ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဟေဗြုန်​မျိုးနွယ်စု​၊ မဟာလိ​မျိုးနွယ်စု​၊ မုရှိ​မျိုးနွယ်စု​၊ ကောရ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ကောဟတ်​သည် အာမရံ​၏​ဖခင် ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁵⁸ ထို​သူ​တို့​မှ​တစ်​ဆင့်​လိ​ဗ​နိ​သား​ချင်း​စု၊ ဟေ ဗြော​နိ​သား​ချင်း​စု၊ မာ​လိ​သား​ချင်း​စု၊ မု​ရှိ သား​ချင်း​စု​နှင့်​ကော​ရ​သိ​သား​ချင်း​စု​တို့ ဆင်း​သက်​လာ​ကြ​သည်။ ကော​ဟတ်​၏​သား အာ​မ​ရံ​သည်၊-

Garrad Bible

^58-59 လေ ဝိ အ ဆက် အ နွယ် များ ကား လိ ဗ နိ အ ဆက် အ နွယ်၊ ဟေ ဗြုန့် အ ဆက် အ နွယ်၊ မ ဟာ လိ အ ဆက် အ နွယ်၊ မု ရှိ အ ဆက် အ နွယ်၊ ကော ရ အ ဆက် အ နွယ် တို့ တည်း။ အိ ဂျစ် ပြည် တွင် လေ ဝိ ရ သော သ မီး ယော ခေ ဗက် သည် ကော ဟတ် သား အာ မ ရံ၏ မ ယား ဖြစ်၍ အာ ရုန်၊ မော ရှေ၊ မိ ရိ အံ၊ မောင် နှမ တို့ ကို ဖွား မြင် လေ ၏။

Judson Bible

⁵⁸ ဤ​သည်​လျှင် လေ​ဝိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​ဖြစ်၍၊ လိ​ဗ​နိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ ဟေ​ဗြော​နိ အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ မာ​လိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ မု​ရှိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ ကော​ရ​သိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး ပါ​သ​တည်း။ ကော​ဟတ်၏​သား​ကား၊ အာ​မ​ရံ​တည်း။

တော​လည် 26:58 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 6:20

အာမရံ​သည် မိမိ​၏​အရီး​ယောခေဗက်​နှင့်​စုံဖက်​၍ ထို​မိန်းမ​သည် သူ့​အတွက် အာရုန်​နှင့်​မောရှေ တို့​ကို​မွေးဖွား​ပေး​၏​။ အာမရံ​အသက်ရှင်​ခဲ့​သော​နှစ်​ကာလ​မှာ တစ်ရာ​သုံးဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 6:24

ကောရ​၏​သား​များ​မှာ အဿိရ​၊ ဧလကာန​နှင့် အဗျာသပ် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤသည်ကား ကောရ​အမျိုး​၏​မျိုးနွယ်စု​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 16:1

လေဝိ​၏​မြစ်​၊ ကောဟတ်​၏​မြေး​၊ ဣဇဟာ​၏​သား ကောရ​သည် ရုဗင်​သားမြေး​၊ ဧလျာဘ​၏​သား ဒါသန်​နှင့်​အဘိရံ​၊ ပေလက်​၏​သား ဩန တို့​ကို​ခေါ်​၍

တော​လည် 3:27

ကောဟတ်​မှ အာမရံ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဣဇဟာ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဟေဗြုန်​မျိုးနွယ်စု​၊ ဩဇေလ​မျိုးနွယ်စု​တို့ ဆင်းသက်​လာ​၏​။ ဤသည်ကား ကောဟတ်​မျိုးနွယ်စု​များ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 3:33

မေရာရိ​မှ မဟာလိ​မျိုးနွယ်စု​နှင့် မုရှိ​မျိုးနွယ်စု​တို့ ဆင်းသက်​လာ​၏​။ ဤသည်ကား မေရာရိ​မျိုးနွယ်စု​များ ဖြစ်​၏​။