တော​လည် 26:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သို့ဖြစ်၍ ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်​ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး​၊ မောဘ​လွင်ပြင်​၌ မောရှေ​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​က အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား

Common Language Bible

^3-4 မော​ရှေ​နှင့်​ဧ​လာ​ဇာ​တို့​သည်​အ​မိန့်​တော် အ​တိုင်း အ​သက်​နှစ်​ဆယ်​နှင့် အ​ထက်​ရှိ​သူ ယောကျာ်း​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ဆင့်​ခေါ်​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည်​ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​တစ်​ဘက်​ယော်​ဒန် မြစ်​နား​ရှိ​မော​ဘ​လွင်​ပြင်​၌​စု​ရုံး​ရောက် ရှိ​လာ​ကြ​သည်။ အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်​ခွာ​လာ​ကြ​သော​အ​သက် နှစ်​ဆယ်​နှင့်​အ​ထက်​အ​ရွယ်​ရှိ ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​ထဲ​မှ​ယောကျာ်း​ဦး​ရေ​မှာ​အောက် ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။

Garrad Bible

^3-4 ထို သူ တို့ က၊ အိ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ သော ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ နှင့် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် ဟူ သ မျှ ကို စာ ရင်း ကောက် ကြ စေ ဟု ယေ ရိ ခေါ မြို့ တစ် ဘက် ယော် ဒန် မြစ် အ နီး၊ မော ဘ လွင် ပြင်၌ ဆင့် ဆို ကြ ၏။

Judson Bible

³ သူ​တို့​သည် မော​ဘ​လွင်​ပြင်၊ ယော်​ဒန်​မြစ်​နား၊ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​တစ်​ဖက်၌၊

တော​လည် 26:3 Referencias Cruzadas

တော​လည် 22:1

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ခရီးပြု​ကြ​ပြန်​ရာ ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး မောဘ​လွင်ပြင်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

တော​လည် 26:4

“​မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက်​ရှိ​သူ​တို့​ကို စာရင်းကောက်ယူ​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား

တော​လည် 26:63

ဤသည်ကား ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်​ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး​၊ မောဘ​လွင်ပြင်​၌ မောရှေ​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​က အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ရေတွက်​ခဲ့​သော​အရေအတွက် ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 31:12

သုံ့ပန်း​များ​၊ တိုက်ခိုက်​သိမ်းယူ​သော​ပစ္စည်း​များ​ကို ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး​၊ မောဘ​လွင်ပြင်​တပ်စခန်း​ရှိ မောရှေ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​တို့​ထံသို့ ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

တော​လည် 33:48

အာဗရိမ်​တောင်​မှ ခရီးပြု​၍ ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး​၊ မောဘ​လွင်ပြင်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

တော​လည် 35:1

တစ်ဖန် ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး​၊ မောဘ​လွင်ပြင်​၌ ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တ​ရား​ဟော 34:1

ထို့နောက် မောရှေ​သည် မောဘ​လွင်ပြင်​မှ ဂျေရိခေါ​မြို့​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​၊ နေဗော​တောင်​ဟု​ခေါ်​သော ပိသဂါ​တောင်​ထိပ်​ပေါ်သို့ တက်သွား​လေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​အား ဂိလဒ်​ပြည်​မှ ဒန်​မြို့​တိုင်အောင်​လည်းကောင်း​၊

တ​ရား​ဟော 34:6

ဗက်ပေဂုရ​အရပ်​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် မောဘ​ပြည်​ရှိ​ချိုင့်ဝှမ်း​၌ သူ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​တော်မူ​၏​။ သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်သောနေရာ​ကို ယနေ့​တိုင်အောင် မည်သူ​မျှ​မ​သိ​။

တ​ရား​ဟော 34:8

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် မောဘ​လွင်ပြင်​၌ မောရှေ​အတွက် ရက်​ပေါင်း​သုံးဆယ်​ငိုကြွေး​ကြ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် မောရှေ​အတွက် ငိုကြွေး​မြည်တမ်း​သော​နေ့ရက်​များ​ပြီးဆုံး​လေ​၏​။