တော​လည် 24:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ တစ်ဖန် ကေနိ​လူမျိုး​ကို​ရှုမြင်​၍ ပရောဖက်​ပြု​သည်​မှာ “​သင်​နေထိုင်ရာအရပ်​သည် ခိုင်ခံ့​၏​။ သင်​၏​အသိုက်အမြုံ​သည် ကျောက်​ပေါ်၌ တည်​၏​။

Common Language Bible

²¹ တစ်​ဖန်​သူ​သည်​ကေ​နိ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို ရူ​ပါ​ရုံ​၌​မြင်​၍ အောက်​ပါ​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို ဆင့်​ဆို​လေ​၏။ ``သင်​တို့​နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်​သည် ကမ်း​ပါး​ယံ​အ​ထက်​၌​တည်​ဆောက်​ထား​သော ငှက်​သိုက်​ကဲ့​သို့​လုံ​ခြုံ​ပေ​သည်။

Garrad Bible

²¹ ကေ နိ လူ မျိုး ကို စီး ကြည့်၍ က ဗျာ ဖွဲ့ ဆို သည် မှာ သင့် နေ ရာ မြဲ လျက်၊ ကျောက် တောင်၌ သိုက် မြုံ တည် သော် လည်း အာ ရှု ရိ ဘု ရင် သိမ်း သွား သည့် တိုင် အောင်၊

Judson Bible

²¹ တစ်​ဖန် ကေ​နိ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို ကြည့်​ရှု၍ ပ​ရော​ဖက်​စ​ကား​အား​ဖြင့် မြွက်​ဆို​ပြန်​သည်​ကား၊ သင်​တို့​နေ​ရာ​သည် အား​ကြီး၏။ ကျောက်​ပေါ်​မှာ အ​သိုက်​ကို​လုပ်​ကြ​ပြီ။

တော​လည် 24:21 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:19

ထို​ပြည်​မှာ ကေနိ​လူမျိုး​၊ ကေနဇိ​လူမျိုး​၊ ကာဒမောနိ​လူမျိုး​၊

ယောဘဝတ္တု။ 29:18

‘​ငါ့​အသိုက်အမြုံ​တွင် ငါ​သေ​ရ​လိမ့်မည်​။ ငါ​အသက်ရှင်​ရ​သော​နေ့​တို့​သည် သဲပွင့်​နှင့်အမျှ များ​ဦး​မည်​။

သူ​ကြီး 1:16

မောရှေ​ယောက္ခမ​၏​သားမြေး ကေနိ​အမျိုးသား​တို့​သည် ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​နှင့်အတူ စွန်ပလွံ​မြို့​မှ အာရဒ်​နေဂေ့​အရပ်​ရှိ ယုဒ​တောကန္တာရ​သို့ လိုက်သွား​၍ ထို​အရပ်သား​တို့​နှင့်အတူ နေထိုင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 15:6

ရှောလု​မင်းကြီး​က ကေနိ​လူမျိုး​တို့​အား “​အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ထံ​မှ ဝေး​စွာ​ထွက်သွား​လော့​။ သို့မဟုတ်လျှင် သင်​တို့​ကို သူ​တို့​နှင့်အတူ ဖျက်ဆီး​မိ​လိမ့်မည်​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထွက်လာ​စဉ်က သင်​တို့​သည် သူ​တို့​အား​မေတ္တာကရုဏာ​ကို ပြသ​ခဲ့​ပြီ​”​ဟု ဆို​သဖြင့် ကေနိ​လူမျိုး​တို့​သည် အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ထံ​မှ ထွက်သွား​ကြ​၏​။