တော​လည် 23:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ တစ်ဖန် ဗာလက်​မင်းကြီး​က ဗာလမ်​အား “​လာ​ပါ​လော့​။ သင့်​ကို အခြား​တစ်နေရာ​သို့ ခေါ်သွား​မည်​။ အကျွန်ုပ်​အတွက် သူ​တို့​ကို ထို​နေရာ​မှ​ကျိန်ဆဲ​လျှင် ဘုရားသခင်​နှစ်သက်​ကောင်း​နှစ်သက်​တော်မူ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

²⁷ တစ်​ဖန်​ဗာ​လက်​ဘု​ရင်​က​ဗာ​လမ်​အား``အ​ခြား တစ်​နေ​ရာ​သို့​လိုက်​ခဲ့​ပါ​လော့။ ကိုယ်​တော်​အား ထို​အ​ရပ်​မှ​နေ​၍​သူ​တို့​ကို​ကျိန်​ဆဲ​စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​လို​တော်​ရှိ​ကောင်း​ရှိ​မည်'' ဟု​ဆို​၏။-

Garrad Bible

²⁷ တစ် ဖန် ဗာ လက် မင်း က၊ ကြွ လာ ပါ၊ ကျွန်ုပ် သည် အ ရပ် တစ် ပါး သို့ ပို့ ဆောင် ဦး မည်။ ထို အ ရပ် မှ ဘု ရား သ ခင် သည် အ မင်္ဂ လာ ပေး ခွင့် ပြု ကောင်း ပြု တော် မူ လိမ့် မည် ဟု ဗာလမ် အား ဆို လျက်၊

Judson Bible

²⁷ တစ်​ဖန် ဗာ​လက်​မင်း​က၊ လာ​ပါ​တော့။ အ​ခြား​သော​အ​ရပ်​သို့ ဆောင်​သွား​ပါ​မည်။ ထို​အ​ရပ်၌ သူ​တို့​ကို​ငါ့​အ​ဖို့ ကျိန်​ဆဲ​စေ​ခြင်း​ငှာ ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​လို​တော် ရှိ​ကောင်း​ရှိ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​ဟု ဗာ​လမ်​အား​ဆို​လျက်၊

တော​လည် 23:27 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 23:13

သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် ပြောင်းလဲ​ခြင်း​မ​ရှိ​။ ကိုယ်တော်​ကို မည်သူ​မျှ ပြောင်းလဲ​အောင်​မ​ပြု​နိုင်​။ စိတ်​အလို​တော်​ရှိ​သည့်​အတိုင်း ပြု​တော်မူ​ပါ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:21

လူ​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ အကြံအစည်​များစွာ​ရှိ​၏​။ သို့ရာတွင် ထာဝရဘုရား​၏​အကြံဉာဏ်​သည်​သာ တည်​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:30

မည်သည့်​ဉာဏ်ပညာ​၊ ထိုးထွင်းဉာဏ်​၊ အကြံဉာဏ်​မျှ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန့်ကျင်​၍ မ​တည်​နိုင်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 14:27

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား ကြံစည်​တော်မူ​သည်​ကို မည်သူ​ဖျက်​မည်နည်း​။ ဆန့်ထား​လျက်​ရှိ​သော​လက်​တော်​ကို မည်သူ​ပြန်ရုပ်သိမ်း​မည်နည်း​။

မာ​လ​ခိ 3:6

“အကယ်စင်စစ် ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။ ပြောင်းလဲ​ခြင်း မ​ရှိ​။ ထို့ကြောင့် ယာကုပ်​သားမြေး​တို့​၊ သင်​တို့​သည် ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်​ရ​ကြ​။

တော​လည် 22:6

ဤ​လူမျိုး​သည် အကျွန်ုပ်​ထက်​အင်အားကြီး​သောကြောင့် ယခု​လာ​၍ အကျွန်ုပ်​အတွက် သူ​တို့​ကို ကျိန်ဆဲ​ပါ​လော့​။ အကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​တိုက်ခိုက်​၍ ဤ​ပြည်​ထဲမှ နှင်ထုတ်​နိုင်​ကောင်း​နှင်ထုတ်​နိုင်​လိမ့်မည်​။ သင်​ကောင်းချီးပေး​သော​သူ​သည် ကောင်းချီးခံစား​ရ​၍ သင်​ကျိန်ဆဲ​သော​သူ​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​သိ​၏​”​ဟု ဆင့်ဆို​စေ​၏​။

တော​လည် 23:13

ဗာလက်​မင်းကြီး​က​လည်း ဗာလမ်​အား “​အစ္စရေး​လူမျိုး​အားလုံး​ကို​မ​မြင်​ရ​သော်လည်း သူ​တို့​၏​တပ်စခန်း​အစွန်အဖျား​ကို​သာ​မြင်​နိုင်​သည့် အခြား​တစ်နေရာ​သို့ ငါ​နှင့်အတူ​လိုက်​ခဲ့​ပါ​လော့​။ ငါ့​အတွက် သူ​တို့​ကို ထို​နေရာ​မှ ကျိန်ဆဲ​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

တော​လည် 23:26

ဗာလမ်​က​လည်း ဗာလက်​မင်းကြီး​အား “​ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သမျှ​အတိုင်း​သာ​ပြု​ရ​မည်​ဟု သင့်​အား ငါ​ပြော​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

တော​လည် 23:28

ထို့နောက် ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် ဗာလမ်​ကို ကန္တာရမြေ​ကို​စီးမြင်​ရ​သော ပေဂုရ​တောင်​ထိပ်​သို့​ခေါ်သွား​၏​။

ရော​မ 11:29

အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​၏​ဆု​ကျေးဇူး​များ​နှင့်​ခေါ်ယူ​တော်မူ​ခြင်း​သည် ပြောင်းလဲ​ခြင်း​မ​ရှိ။