တော​လည် 22:38 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁸ ဗာလမ်​က​လည်း ဗာလက်​မင်းကြီး​အား “​ယခု သင့်​ထံသို့​ငါ​ရောက်လာ​ပြီ​။ သို့သော် ငါ​သည် တစ်စုံတစ်ရာ ပြော​ခွင့်​ရှိ​သလော​။ ငါ့​နှုတ်​၌ ဘုရားသခင်​သွင်းပေး​သည့်​စကား​ကို​သာ ငါ​ပြော​ရ​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။

Common Language Bible

³⁸ ဗာ​လမ်​က``ငါ​ယ​ခု​ရောက်​လာ​ပြီ။ သို့​ရာ​တွင် ငါ​သည် ကိုယ်​တိုင်​ပြော​ပိုင်​ခွင့်​မ​ရှိ။ ဘု​ရား​သ​ခင်​က​ငါ့​အား​ပြော​စေ​လို​သ​မျှ​ကို သာ​ငါ​ပြော​နိုင်​မည်'' ဟု​ဆို​လေ​၏။-

Garrad Bible

³⁸ ဗာ လမ် က၊ ယ ခု ရောက် လာ ပြီ ဖြစ် သော် လည်း ကိုယ် တိုင် တစ် စုံ တစ် ရာ ပြော နိုင် ခွင့် ရှိ သ လော။ ကျွန်ုပ် နှုတ် တွင် ဘု ရား သ ခင် ထည့် သွင်း တော် မူ သော ဗျာ ဒိတ် ကို သာ ဆင့် ဆို ပါ မည် ဟု ဆို လျက်၊

Judson Bible

³⁸ ဗာ​လမ်​က၊ မင်း​ကြီး​ထံ​သို့ ငါ​လာ​ပါ​ပြီ။ သို့​ရာ​တွင် ငါ​သည်​စ​ကား​တ​ခွန်း​ကို​မျှ ပြော​ပိုင်​သ​လော။ ငါ့​နှုတ်၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထား​တော်​မူ​သော စ​ကား​ကို​သာ ငါ​ပြော​ပါ​မည်​ဟု ပြန်​ပြော​ပြီး​မှ၊

တော​လည် 22:38 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 22:14

သို့သော် မိက္ခာယ​က “​ထာဝရဘုရား​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သော​အရာ​ကို​သာ ငါ​ဟော​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

၃ ရာ 22:16

သို့သော် ရှင်ဘုရင်​က သူ့​အား “​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​ဖြင့် မှန်​သော​စကား​ကို​သာ ဟောပြော​ရန် သင့်​အား ဘယ်နှကြိမ် ကျိန်ဆို​စေ​ရ​မည်နည်း​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 18:13

သို့သော် မိက္ခာယ​က “​ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ ငါ​၏​ဘုရားသခင် မိန့်​တော်မူ​သော​အရာ​ကို​သာ ငါ​ဟော​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

ဆာ​လံ 33:10

ထာဝရဘုရား​သည် တိုင်းနိုင်ငံ​တို့​၏​အကြံဉာဏ်​ကို ပယ်ဖျက်​၍ လူမျိုး​တို့​၏​အကြံအစည်​များ​ကို ဟန့်တား​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 76:10

အကယ်စင်စစ် လူ​တို့​၏​အမျက်ဒေါသ​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ချီးမွမ်း​လိမ့်မည်​။ ကိုယ်တော်​သည် အမျက်ဒေါသ​အကြွင်းအကျန်​များ​ဖြင့် မိမိကိုယ်မိမိ​ပတ်စည်း​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:21

လူ​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ အကြံအစည်​များစွာ​ရှိ​၏​။ သို့ရာတွင် ထာဝရဘုရား​၏​အကြံဉာဏ်​သည်​သာ တည်​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 44:25

ငါ​သည် ပရောဖက်​အတုအယောင်​တို့​၏​နိမိတ်လက္ခဏာ​များ​ကို ပယ်ဖျက်​၏​။ ဂမ္ဘီရပညာ​တတ်မြောက်​သူ​တို့​ကို ရူးသွပ်​စေ​၏​။ ပညာရှိ​တို့​ကို နောက်ပြန်​လှန်​စေ​၍ သူ​တို့​၏​အသိပညာ​ကို မိုက်မဲ​စေ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 46:10

အစအဦး​ကပင် အဆုံး​ကို​ဖော်ပြ​သော​အရှင်​၊ ရှေးကာလ​ကပင် မ​ဖြစ်​သေး​သော​အရာ​တို့​ကို​ဖော်ပြ​သော​အရှင်​က “​ငါ့​အကြံအစည်​သည် တည်​မည်​။ ငါ​အလို​ရှိသမျှ​ကို ငါ​ပြု​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 47:12

သင်​ငယ်စဉ်​ကတည်းက လေ့လာလိုက်စား​ခဲ့​သော ဂါထာမန္တန်​နှင့် မှော်အတတ်​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို ဆက်၍​လိုက်စား​လော့​။ အကျိုး​ရှိ​ကောင်း​ရှိ​လိမ့်မည်​။ ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ဘေး​ကို ခြောက်လှန့်​နိုင်​ကောင်း​ခြောက်လှန့်​နိုင်​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 22:18

သို့သော် ဗာလမ်​က ဗာလက်​မင်းကြီး​၏​အစေအပါး​တို့​အား “​ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် ရွှေ​ငွေ​နှင့်​ပြည့်​သော သူ​၏​နန်းတော်​ကို ငါ့​အား​ပေး​လျှင်လည်း ငါ​သည် ငါ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​ကို​လွန်ဆန်​၍ ငယ်​သော​အမှု​ကို​ဖြစ်စေ​၊ ကြီး​သော​အမှု​ကို​ဖြစ်စေ ငါ​မ​ပြု​ဝံ့​။

တော​လည် 22:37

ဗာလက်​မင်းကြီး​က ဗာလမ်​အား “​အကျွန်ုပ်​သည် သင့်​ထံသို့ လူ​အထပ်ထပ်​စေလွှတ်​၍ ခေါ်​စေ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ အဘယ်ကြောင့် သင်​မ​လာ​သနည်း​။ အကျွန်ုပ်​သည် သင့်​ကို ဂုဏ်​မ​ပြု​နိုင်​သလော​”​ဟု ဆို​၏​။

တော​လည် 22:39

ထို့နောက် ဗာလမ်​သည် ဗာလက်​မင်းကြီး​နှင့်အတူ​လိုက်သွား​၍ ကိရယဿုဇုတ်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏​။

တော​လည် 22:8

ဗာလမ်​က​လည်း သူ​တို့​အား “​ဤ​နေရာ​တွင် ည​အိပ်နား​ကြ​ဦး​လော့​။ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​အား ငါ​ပြန်ပြော​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ မောဘ​လူမျိုး​တို့​၏​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ဗာလမ်​ထံ၌​နေ​ကြ​၏​။

တော​လည် 23:16

ထာဝရဘုရား​သည် ဗာလမ်​နှင့်​တွေ့​၍ ဗာလမ်​၏​နှုတ်​၌​စကား​ကို​သွင်းပေး​တော်မူ​ပြီး “​ဗာလက်​မင်းကြီး​ထံသို့ ပြန်သွား​၍ ဤ​စကား​ကို​ပြော​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 23:26

ဗာလမ်​က​လည်း ဗာလက်​မင်းကြီး​အား “​ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သမျှ​အတိုင်း​သာ​ပြု​ရ​မည်​ဟု သင့်​အား ငါ​ပြော​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

တော​လည် 24:13

‘ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် ရွှေ​ငွေ​နှင့်​ပြည့်​သော သူ​၏​နန်းတော်​ကို ငါ့​အား​ပေး​လျှင်လည်း ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​ကို​လွန်ဆန်​၍ ကောင်း​သော​အမှု​ကို​ဖြစ်စေ​၊ ဆိုးသောအမှု​ကို​ဖြစ်စေ ငါ​မ​ပြု​ဝံ့​။ ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​သော​စကား​ကို​သာ ငါ​ပြော​မည်​’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။